Novelists — Echoes 가사 및 번역
이 페이지에는 Novelists의 노래 "Echoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
through all my troubles
I need a break.
This can’t go on and on
I’m near from the breaking point
get me out of my routine.
My life is a mess
and if it’s a little bit late to change it then how could i even change myself?
.Yeah how could I change?
I gotta believe in myself
rely on my feelings.
Just let me see the dawn
I’ll find a way through the morning
a life for the night and some hope in this promise.
My demons entertain me when i’m haunted by all your murmurs.
My mind tends to break (by itself).
I revel in illegible images.
Oh God is laughing like a fucking brat who plays over an anthill.
yeah, I do pray, I pray to stay outta reach
(far from his eyes).
I sway with that bottle of brandy in hand.
I’m alleviating my soul when I drift through the void.
I have to say that all this is all making me deeply sick
it echoes in my head.
To save things never been part of my plans so I should just play dead but that’s
not my type.
Even sell my soul won’t make a difference
that’s never ending. (never ending)
I’ll sing as long as I don’t know where where I’m going to end.
Just met me see the dawn
I’ll find a way through the morning
a life for the nights, a shelter in the glitter of all these lights.
If you let me… see the dawn
I’ll find a way through the morning
a life for the night and a meaning at all this.
I’ll find a meaning at all this.
가사 번역
내 모든 문제를 통해
좀 쉬어야겠어
계속 이럴 순 없어
브레이크포인트 근처야
내 일상에서 벗어나게 해줘
내 인생은 엉망이야
그리고 그것을 변경하는 것이 조금 늦었다면 어떻게 나 자신을 바꿀 수 있습니까?
.그래,내가 어떻게 바꿀 수 있니?
난 내 자신을 믿어야 해
내 감정에 의존.
그냥 새벽을 보자
아침에 길을 찾아볼게
밤의 삶과 이 약속의 희망
내 악마는 내가 당신의 모든 잡음에 귀신이있을 때 나를 즐겁게.
내 마음은(그 자체로)파괴하는 경향이있다.
나는 읽을 수없는 이미지를 푹 빠졌는데.
세상에,개집애를 노리는 개새끼처럼 웃네
그래,난 기도해 손이 닿지 않길 기도하지
(그의 눈에서 멀리).
브랜디 한 병을 손에 쥐고 동요합니다.
나는 공허함을 통해 표류 할 때 내 영혼을 완화하고 있습니다.
이 모든 것이 나를 깊이 아프게 만들고 있다고 말해야한다
그것은 내 머리에 메아리.
내 계획에는 없는 걸 살리기 위해서 그냥 죽은 척 해야겠지만
내 타입 아니야
내 영혼을 팔아도 소용없어
절대 끝나지 않아 (결코 끝나지 않음)
내가 어디서 끝날지 모르는 한 노래할 거야
방금 새벽을 만났어
아침에 길을 찾아볼게
밤의 생명,이 모든 빛의 반짝임에 쉼터.
내가 새벽을 보게 해주면
아침에 길을 찾아볼게
이 모든 밤에서의 삶과 의미.
나는 이 모든 것을 의미있게 찾을 것이다.