Novelists — Heartfelt 가사 및 번역
이 페이지에는 Novelists의 노래 "Heartfelt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Those heartfelt feelings that I got
Are getting a hold of me
I gotta let them be And this is why I need to tell you the things that I feel
How much it means to me How much it counts to me You were into my heart before it locked itself
You’re all I can save from the shallowness
You’re the key of my soul
But my soul is lost when love’s a door that we fear to leave unlocked
Even the worst we’ve lived could never change my mind
You’re bringing back the pulse in my veins
You’ve seen the the back of my mind
But now it’s hard to mean something
I found this fire burning into your breast
This love has never been much brighter than what I could guess
The things we’ve lacked could have changed us For a better version of ourselves
No matter what they can say
Or the price we might have to pay for this
They can’t change the way that I feel
The way that I feel when you’re away
There is always a way to cross all the miles
That will pave our fate
We just can’t change
And the world can stop
I won’t give a fuck
Cause I’ve got something that counts
And I will never let it leave
They spit the venom, I gotta take it out
Love is a hushed bird you shouldn’t cast out
Well if it’s meaning a break, they shouldn’t have lied
Shouldn’t have spent a whole night riding a fat ass
I can’t feel a remorse, I can’t have time to find why you’re that addictive
'Cause a sad heart cannot fake feelings
It’s not the first time that love is dead living
It makes me sick, cause all of the mistakes we’ve done
Were meant to make our path
Snakes will keep spitting
But we remain faithful to our beliefs
I’m so tired of these shits, no matter what
And how many times we’ve to rebuild on ruins
A structure that can hold us closely
No matter what they say
Or the price we might have to pay for this
They can’t change the way I feel, they can’t
Nor your place in my heart when you’re next to me Even the worst we’ve lived could never change my mind
You’re bringing back the pulse in my veins
You’ve seen the back of my mind
But now it’s hard to mean something
I found this fire burning into your breast
This love has never been much brighter than what I could guess
The things we’ve lacked could have changed us For a better version of ourselves
The winter has passed
I was hoping you’d hold on through those nights in the cold
You don’t know how much I’m hollow, how much I miss you
The summer is coming
I’m awaiting the day when I can finally take you home
'Cause this time I’m gonna show you
How much I love you
가사 번역
내가 가진 그 진심 어린 감정
날 붙잡고 있어
그래서 내가 느끼는 걸 말해야 해
그것이 나를 얼마나 중요한지 나에게 얼마나 중요한지 당신은 내 마음 속에 갇혀 있기 전에
넌 내가 샬로니스에서 구할 수 있는 전부야
넌 내 영혼의 열쇠야
사랑은 우리가 잠금 해제 떠나 두려워 문 때 내 영혼은 손실됩니다
우리가 살던 최악의 상황조차도 내 마음을 바꿀 수 없어
내 정맥에 맥박이 돌아왔어
당신은 내 마음 뒷면을 봤어요
하지만 지금은 뭔가 의미 어렵다
네 가슴에 불타고 있는 걸 찾았어
이 사랑은 내가 추측 할 수있는 것보다 훨씬 밝게 적이있다
우리가 결여한 것들은 더 나은 우리 자신을 위해 우리를 변화시킬 수 있었다
그들이 무슨 말을 해도
또는 우리가 이것을 위해 지불해야 할 수도 있는 가격
그들은 내가 느끼는 방식을 변경할 수 없습니다
네가 떠날 때 느끼는 감정
모든 마일을 교차 할 수있는 방법은 항상있다
그것은 우리의 운명을 포장 할 것입니다
우리는 단지 변경할 수 없습니다
그리고 세계는 멈출 수 있습니다
나는 씨발 제공하지 않습니다
난 중요한 게 있거든
그리고 나는 결코 그것을 떠나지 않을 것이다
그들이 독을 뱉으면,나는 그것을 꺼내야 해
사랑은 성급한 새야 쫓겨나서는 안 돼
휴식이 뜻이라면 거짓말을 하지 말았어야지
밤새도록 살찌지 말았어야 했는데
양심의 가책을 느낄 수 없어요 당신이 왜 그렇게 중독적인지 알 시간이 없어요
슬픈 마음은 감정을 속일 수 없기 때문이야
사랑이 죽은 건 처음이 아니야
그것은 나를 아프게,우리가 한 모든 실수의 원인
우리의 길을 만들 운명이였습니다
뱀은 침을 유지합니다
그러나 우리는 우리의 신념에 충실
난 이 개새끼들 지겨워
그리고 얼마나 많은 시간을 우리가 폐허에 재건해야하는지
우리를 가깝게 붙들 수 있는 구조
그들이 무슨 말을 하든
또는 우리가 이것을 위해 지불해야 할 수도 있는 가격
그들은 내가 느끼는 방식을 바꿀 수 없으며,할 수 없습니다
네가 내 옆에 있을 때 내 마음속에서도 우리가 살던 최악의 상황에서도
내 정맥에 맥박이 돌아왔어
당신은 내 마음의 뒷면을 보았다
하지만 지금은 뭔가 의미 어렵다
네 가슴에 불타고 있는 걸 찾았어
이 사랑은 내가 추측 할 수있는 것보다 훨씬 밝게 적이있다
우리가 결여한 것들은 더 나은 우리 자신을 위해 우리를 변화시킬 수 있었다
겨울이 지났습니다
추웠던 그 밤을 버텨줬으면 좋겠어
넌 내가 얼마나 공허한지 몰라 얼마나 그리워하는지
여름이 다가오고 있습니다
당신을 집에 데려다 줄 수 있는 날을 기다리고 있어요
이번엔 보여줄게
내가 얼마나 당신을 사랑하는지