Novembers Doom — The Dead Leaf Echo 가사 및 번역
이 페이지에는 Novembers Doom의 노래 "The Dead Leaf Echo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since the day I let you believe, that a grand life I would provide
I am haunted by the failure you see before you, consuming the echo
To travel the road of our dreams, with my back against the wall
All I can do, is look the other way, and pretend that your face held a smile.
Not to see your sullen eyes, staring past my soul, into the darkness of night.
I feel I’ve failed you, when we both know, I never had the chance, to say hello.
Far away from your warmth I fade
Silently, I bid you farewell, and wallow in the moment
So very small, this distance between us, to travel so long, and gain no ground
The very face I see in the mirror, knows the truth behind the lies
For my trust, I hear the dead leaf echo, and the answer awaits us on the other
side
Far away from your warmth I fade
Silently, I bid you farewell, and wallow in the moment
Looking back to the days when we were poor, and all we had was each other
You looked so sad, and almost ashamed to have me at your side
In circles spins my mind, and the vertigo makes me sick
All I can do, is look the other way, and pretend that your face held a smile.
Not to see your sullen eyes, staring past my soul, into the darkness of night.
I feel I’ve failed you, when we both know, I never had the chance, to say hello.
가사 번역
당신이 믿게 한 그 날 이후로,내가 제공하는 훌륭한 삶을
나는 에코를 소비,당신이 전에 볼 실패에 의해 유령입니다
우리 꿈의 길을 여행하기 위해,벽에 등을들 수있다
내가 할 수 있는 건,다른 방법을 찾아 네 얼굴이 미소를 지은 척 하는 것 뿐이야.
너의 화끈한 눈을 보지 말고,내 영혼을 지나서,밤의 어둠으로 응시하는 것.
널 실망시킨 것 같아 우리 둘 다 알 때 인사할 기회가 없었거든
너의 따뜻함에서 멀리 떨어져 나는 퇴색한다
조용히,작별인사를 하겠소 그리고 지금 당장요
이렇게 아주 작은,우리 사이 이 거리,이렇게 오래 여행하고,아무 배경도 얻지 않기 위하여
거울에서 볼 수 있는 바로 그 얼굴,거짓말의 진실을 알고 있다
내 신뢰를 위해,나는 죽은 잎 에코를 듣고 대답은 다른 우리를 기다리고 있습니다
측
너의 따뜻함에서 멀리 떨어져 나는 퇴색한다
조용히,작별인사를 하겠소 그리고 지금 당장요
우리가 가난했던 시절을 되돌아 보는 것,그리고 우리가 가진 모든 것은 서로였다
너무 슬프고 부끄러워 보여서
원에서 내 마음을 회전,그리고 현기증 나를 아프게
내가 할 수 있는 건,다른 방법을 찾아 네 얼굴이 미소를 지은 척 하는 것 뿐이야.
너의 화끈한 눈을 보지 말고,내 영혼을 지나서,밤의 어둠으로 응시하는 것.
널 실망시킨 것 같아 우리 둘 다 알 때 인사할 기회가 없었거든