Novembers Doom — Torn 가사 및 번역
이 페이지에는 Novembers Doom의 노래 "Torn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I long for days like this
My heart pounds when you are near
The gift of life
Treasure it, for it is pure
Embrace it with all your heart
Not a thousand years of pain
Would be worth the loss of this
I hold for you a special gift
And on this day, a new life begins
(torn)
Facade the day of forest green
And calm my breath with words of plight
A question I ponder this hour
The light for me, or shadows engulf
(death)
I am the answers you seek
You stand before me And I see your sorrow
Even now, in your agony
You can have your doubt
For one last time
(torn)
Do I make make the sacrifice?
To walk among the restless souls?
How can I let this go on?
Torn between love and life
All is dead in my eyes
(death)
Close your eyes and welcome the truth
Innocence is so sweet
For only the aging of the flesh
Shall rain upon the sorrows of life
Admire this touch of heaven
Before it fades.
I remember days of old,
And through your grief, one stands clear.
I can see you forge a smile
All these flowers are turning to snow
For all is lost in your heart
It’s only her love that keeps you alive
Now’s the time for your pain to end
(life)
How can I ever live without you?
This all seems so perfect
So perfect, until I dream of you
And your smile is my sunshine
You deserve more then this
Your saviour has come
A strong soul to carry on To take you home
I need you here with me Follow me now
To pick me up when I fall
Before the sunlight fades
가사 번역
나는 이런 일 동안 갈망한다
내 심장 파운드 당신이 가까이있을 때
생명의 선물
그것을 보물,왜냐하면 그것은 순수하다
너의 모든 마음으로 그것을 받아 들인다.
천년의 고통은
이 손실 가치가있을 것입니다
특별한 선물을 줄게
그리고 오늘,새로운 삶이 시작됩니다
(찢어진)
숲 녹색의 날 외관
그리고 곤경으로 내 숨을 진정
이 시간을 숙고 한 질문
나를 위해 빛,또는 어두운 그림자
(죽음)
나는 당신이 찾는 대답이다
내 앞에 서서 슬픔이 보여
심지어 지금,당신의 고통
당신은 당신의 의심을 가질 수 있습니다
마지막 한 번
(찢어진)
제물을 바칠까요?
불안한 영혼들 사이를 걸으려고요?
어떻게 이걸 그냥 놔둘 수 있어?
사랑과 삶 사이에 찢어진
내 눈엔 다 죽었어
(죽음)
당신의 눈을 감고 진실을 환영하십시오
무죄 너무 달콤
육체의 노화를 위해
생명의 슬픔에 비를 내리리라
이 천국의 터치에 감탄하십시오
사라지기 전에.
나는 옛날을 기억한다,
그리고 당신의 슬픔을 통해 하나는 분명합니다.
당신이 미소를 위조 볼 수 있습니다
이 모든 꽃은 눈에 의존하고 있습니다
모든 것은 당신의 마음 속에 손실됩니다
널 살려주는 건 단지 그녀의 사랑일 뿐이야
이제 당신의 고통이 끝날 때입니다
(생활)
내가 너 없이 어떻게 살 수 있어?
이 모든 것이 너무 완벽한 것 같습니다
너무 완벽해요,당신 꿈을 꾸기 전까진
그리고 당신의 미소는 나의 햇살
너는 이것보다 더 가치가있다
네 구세주가 왔다
널 집에 데려다줄 강한 영혼이구나
지금 날 따라와
내가 떨어질 때 나를 데리러
햇빛이 사라지기 전에