Novembre — Comedia 가사 및 번역
이 페이지에는 Novembre의 노래 "Comedia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
More and more
The rain lingers on
War only was
To bond us all
Hell no, no war can paint this more sore
The path is packed with bags of coal
And bags of coal from some monstrous soul
And no, no rain can clean this at all
You say, «there's no way-out at all» is something false
But way-out, if it is not far is still getting narrow
The prayers for light result in failure and dismay
But almost yawn, it’s a deja-vu sounding horror
Someday I’ll take you by the hand
And leave this place without a face
I won’t let our world to crumble down and come undone
But it’s not now, just let me gather strength
We weren’t meant to be perfect
Some things ain’t easy even if they seem to work just fine
Somewhere over that bridge it’s done
Hey, the rain it splits as we walk
But war lingers on and some pain lingers on
As we rode the darkness all night long
And there’s no rain in this final climb
Where Dante and I have seen such a sight
And Beatrice, my bride
To sleep now it’s time
가사 번역
점점 더
비는 위에 남아 있습니다
전쟁은 단지
우리 모두를 결합하기 위해
지옥 아니,더 전쟁이 더 아픈 페인트 수 없습니다
이 경로는 석탄 봉지로 포장됩니다
그리고 어떤 괴물 영혼에서 석탄 가방
그리고 아니,비는 전혀 이것을 청소할 수 없습니다
당신은"전혀 방법이 없다"는 말은 잘못된 것입니다
그러나 방법 아웃,그것은 멀지 않은 경우 여전히 좁아지고
빛의 결과에 대한기도는 실패와 실망
그러나 거의 하품,그것은 데자뷰 소리가 나는 공포입니다
언젠간 널 데려갈 거야
얼굴도 없이 여길 떠나
우리 세상이 무너지고 무너지도록 내버려두지 않을 거야
하지만 지금은 아니다,그냥 내가 힘을 수집 할 수 있습니다
우린 완벽하진 않았어
몇 가지 쉬운 일이 아닙니다 비록 그들이 잘 작동하는 것 같더라도
그 다리 위에 어딘가에 있습니다
이봐,우리가 걸어 갈 때 비가 찢어진다
그러나 전쟁은 계속되고 어떤 고통은 계속된다
어둠을 밤새 탔던 것처럼
그리고 이 마지막 등반에는 비가오르지 않습니다
단테와 나는 그런 광경을 본 곳
베아트리스,내 신부
이제 잘 시간이야