Novembre — Love Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Novembre의 노래 "Love Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Steal a diamond and pierce my heart
with its point
And take three silver drops of blood
to sow your dried flesh
Use the harvest you get to appease the hunger
of your crowd, which drains
you day by day, draining you away
You wanna eat my pearly eyes
to fill the void you’ve got
Inside, sweet child of mine, you’ve got inside
The pearly gates you dream of, are made of mortal hopes you stole away
The pearly gates you long for are made of Innocent night beings, heavenly unpure
and yet so pure
I feel ashamed for your soul
This war seems to reach a crying end
But why your very tears they never fall?
your very mask it never fades away?
your very face ain’t going to be shown?
가사 번역
다이아몬드를 훔쳐 내 마음을 관통
그 점과 함께
그리고 혈액의 세 은색 방울을
너의 건조한 살을 뿌리기 위하여
당신이 굶주림을 달래기 위해 얻을 수확을 사용하여
당신의 군중 중,이는 배수
매일매일 당신을 멀리 배수
내 사랑스러운 눈을 먹고 싶어?
당신이 가진 공허함을 채우기 위해
안에,내 달콤한 아이,당신은 안에 있어요
네가 꿈꾸던 진주 문들은 네가 빼앗긴 필사자의 희망으로 만들어졌어
당신이 갈망하는 펄리 게이츠 는 무고한 밤 존재,하늘없는 존재로 만들어졌습니다
그리고 아직 너무 순수
네 영혼이 부끄러워
이 전쟁은 우는 끝에 도달 할 것으로 보인다
하지만 왜 당신의 매우 눈물 그들은 떨어지지?
네 마스크는 사라지지 않아?
네 얼굴이 안 보여?