NQ Arbuckle — Song For Kathleen O'Hara 가사 및 번역
이 페이지에는 NQ Arbuckle의 노래 "Song For Kathleen O'Hara"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a green dress she danced
like a net in the water
swaying off the coast
of South Carolina
Like a pickled princess dancing,
Like the lost queen of Ireland
like a story told again,
like a new best friend
with silly drunken chatter
it was all I could do to look at her
and when the wedding was over
I had to get out of there
and the night air was cold
like whiskey in your throat
and I thought I saw her everywhere
as I bicycled home
no mingling of limbs,
cause she moved to England
no mingling of limbs,
cause she moved to England
가사 번역
녹색 드레스에서 그녀는 춤을
물속에 있는 그물처럼
해안에서 흔들리는 중
사우스 캐롤라이나
절임 공주 춤처럼,
아일랜드의 잃어버린 여왕처럼
한 이야기가 다시 말한 것처럼,
새로운 가장 친한 친구처럼
어리석은 술취한 수다로
그녀를 보기 위해 내가 할 수 있는 전부였어
결혼식이 끝났을 때
나는 거기서 나가야 했다
그리고 밤 공기는 추웠다
목에 위스키 처럼
어딜 가든 본 줄 알았는데
내가 자전거를 타고 집으로
사지의 혼합 없음,
영국에 이사 왔으니까
사지의 혼합 없음,
영국에 이사 왔으니까