Nuria Fergó — Quiéreme 가사 및 번역
이 페이지에는 Nuria Fergó의 노래 "Quiéreme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Agua del arroyo blanco,
Agua pa' saciar mis labios,
Agua de tu primavera,
De mi zalamero pa' mi corazón.
Eres para mí como agua clara,
Que corre hacia mi corazón como un río
Que nace y que muere en el fondo del mar.
Eres para mí como la luna,
Desnuda ante la noche,
Guiando mis pasos hasta el amanecer.
Siempre para mí eres lo primero.
Aunque falte el dinero
Te quiero.
Yo sin oro ni plata te espero hasta el atardecer.
Tú serás la calma y el consuelo
Y el aire que me falta algunas veces,
Agua del arroyo blanco,
Agua pa' saciar mi sed.
Quiéreme,
Como se quiere por primera vez, quiéreme
Y quiéreme
Para los restos de la vida
Y quiéreme
Como sé que tú lo hacías
Y quiéreme de noche, quiéreme de día.
Quiéreme,
Como se quiere por primera vez, quiéreme
Y quiéreme
Para los restos de la vida.
Y quédate que mi alma es una bulería.
Oh, no... Oh, no... Oh, no...
Agua del arroyo blanco,
Agua pa' saciar mis labios,
Agua de tu primavera,
De mi zalamera pa' mi corazón.
Te susurraré mil veces al oído
Que jamás buscaré nada fuera de ti,
Jamás besaré
Сomo te beso a ti, créeme.
Créeme
Porque es tan cierto lo que digo
Como lo es el sentimiento de un suspiro,
Como el frío que siente tu piel
Sin abrigo, sin besos, sin sed.
Quiéreme,
Como se quiere por primera vez, quiéreme,
Quiéreme,
Para los restos de la vida.
Quiéreme
Como sé que tú lo hacías
Y quiéreme de noche, quiéreme de día.
Quiéreme,
Como se quiere por primera vez, quiéreme,
Quiéreme
Para los restos de la vida.
Quédate que mi alma es una bulería.
Pero déjate llevar
Por el sueño que una vez vivimos,
Que una vez te di.
Quiéreme (quiéreme),
Como se quiere por primera vez, quiéreme
Y quiéreme
Para los restos de la vida.
Quiéreme
Como sé que tú lo hacías
Y quiéreme de noche, quiéreme de día
Porque te querré,
Aunque te cueste sonreir, amor
Te querré.
Y te daré
A puñaditos las caricias (todas las caricias).
Y quédate que mi alma es una bulería.
Oh, no... Oh, no... Oh, no...
Oh, no... Oh, no... Oh, no...
가사 번역
물,물 물 내 입술을 채우기 위해,당신의 봄의 물,내 마음을 위해 내 zalamero.
넌 맑은 물처럼 내 마음속으로 흐르고 있어 강처럼 태어나서 바다 밑에서 죽는 강처럼
당신은 달처럼 나에게 있습니다,밤 전에 알몸,새벽까지 내 단계를 안내.
넌 항상 나한테 먼저 와
돈이 없더라도 사랑해
나는 일몰 때까지 당신을 기다릴 금이나 은이 없습니다.
당신이 될 것입니다 조용하고 편안하고 공기는 내가 때로는 부족,물에서의 화이트 스트림에 물을 해소하기 위해 내가 목마르지 아니하리라
나를 사랑으로 당신이 원하는 처음으로 나를 사랑하고 저를 사랑에 대한 남아의 삶과 사랑으로 나를 알았고 사랑한 날 밤에,나를 사랑입니다.
당신이 처음으로,나를 사랑하고 삶의 유골을 위해 나를 사랑 원하는대로,날 사랑 해요.
그리고 내 영혼이 엉망 유지.
오,안돼... 오,안돼... 오,안돼...
물 흰 물 물,내 입술 채우기 물,당신의 봄에서 물,내 잘라 메라 내 마음.
당신 외부를 절대 찾지 못할 천 번은 네 귀에 속삭일 거야
내가 말하는 건 한숨의 느낌과 같기때문이야 네 피부가 코트 없이 느껴지는 추위,키스 없이 갈증 없이
당신이 처음으로 원하는 날 사랑,나를 사랑,삶의 유골을 위해,나를 사랑 해요.
날 사랑해줘요,당신이 그랬던 것처럼요 밤까지,날 사랑해요.
당신이 처음으로,날 사랑,삶의 유골을 위해 저를 사랑 원하는대로,저를 사랑 해요.
내 영혼은 엉망이야
하지만 우리가 한 번 살았던 꿈에 자신을 빼앗아 보자,나는 한 번 당신을 준 것을.
Love me(나를 사랑),당신이 원하는 처음으로 나를 사랑하고 저를 사랑에 대한 남아있다.
나를 사랑하라 내가 너를 알았고 사랑한 날 밤에,나를 사랑해 하루기 때문에 나는 당신을 사랑하는 경우에도,그것의 하드하는 미소,사랑,나는 당신을 사랑합니다.
그리고 나는 당신에게 애무(모든 애무)의 소수를 줄 것이다.
그리고 내 영혼이 엉망 유지.
오,안돼... 오,안돼... 오,안돼...
오,안돼... 오,안돼... 오,안돼...