Nusrat Fateh Ali Khan — Nit Khair Mansan Sohnia Main Teri 가사 및 번역
이 페이지에는 Nusrat Fateh Ali Khan의 노래 "Nit Khair Mansan Sohnia Main Teri"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
hor kee mangna main rabb kolon, nit kher manga tere dum dee
baaj sajjan lajjpaal tere, mai kohjian kede kaam dee
pal pal maneya sukh ve hazara, ghadi vekhe naa koi alam dee
badr hamesha maula rakhe dhola tain te nazar karam di…
what more can i ask god, i pray only for your longer life
because without my guardian my true luv, i am a worthless wretch
i pray that you might be blessed and spared from every grief
i pray to god to keep watch over you
Nitt kher manga soneya mai teri, Dua naa koi hor maang dee
Tere pairan ch akheer hove meri, Dua na koi hor maang dee…
I ask for your welfare, dont pray for anything else
I die at your feet, dont pray for anything else
dam dam khair kare rabb teri, mangaa roz mai sajjan duawaan
nit khair manga sohneya mai teri, dua na koi hor mang di…
I pray daily to GOD to always protect you my love
I ask for your welfare, dont pray for anything else
peer shabbir da sadqa dholla, tenu laggan na garam hawavaan
nit khair manga sohniya mein teri, dua na koi hor mang dee
Tere payar ditta jadon da sahara ve, mahiya bhull giya mainu jagg saara ve
khushi eho mainu sajjna batheri, dua naa koi hor maang deee…
I have forgotten the whole world since i have fallen in love with you
This happiness is enough for me, i dont ask for anything more.
Nitt khair manga soniya mai teri. dua na koi ho mangdi…
Tu mileya te mill gai khudaai ve, haath jod aakhan paavi naa judaai ve
marr jaava gee je aakh metho feri, dua naa koi hor maang dee…
Feel like i have met GOD, now i request you not to leave me
I will die if you leave me, i dont ask for anything else
tere gaam lag javan mainu, tera vaal veennga na hove
nit khair manga sohniya mein teri, dua na koi hor mang dee…
All pain of urs become mine, you be spared from all grieves
pray for ur wellness, nothing more
khairan dam dam dholla manga teriyan, shala lag jan tenu savan merian
mein te mar ke vi rehna mahiya teri, dua na koi hor mangdi… dua na koi aur
mangdi,
I Pray for ur wellness my love with every breath of mine,
I will be urs only even after my death…
가사 번역
호르 키 만나 메인 랍브 콜론,닛 케르 만화 테어 둠 디
바아즈 사잔 라쟐 테레,코히안 케데 카암 데 마이
팔 팔 마네야 석크 베 하자라,가디 베케 나아 잉어 알람 디
바드르 하메샤 마울라 라케 돌라 타인테 나자르 카람 디…
더 이상 무엇을 하나님 께 요청할 수 있습니다,난 단지 당신의 긴 수명을 위해기도
수호자가 없으면 난 쓸모없는 놈이야
나는 당신이 축복과 모든 슬픔에서 절약 될 수 있기를 바랍니다
신께 기도하옵소서 널 지켜주소서
Nitt kher 만화 소네야 마이 테리,두아 나아 잉어 호르 마앙 디
테레 파이란 치 악 헤이 호브 메리,두아 나 코 호르 마앙 디…
나는 당신의 복지를 요구하고,다른 것을 위해기도하지 않는다
난 네 발에서 죽어 다른 건 기도하지 마
담 댐 케어카레 랍비 테리,만가 로즈 마이 사잔 두아와안
닛 헤어 만화 소네야 마이 테리,두아 나 코이 호르 만그 디…
나는 항상 당신에게 나의 사랑을 보호하기 위해 매일 하나님께 기도합니다
나는 당신의 복지를 요구하고,다른 것을 위해기도하지 않는다
피어 샤비르 다 사디카 돌라,테누 라간 나 가람 하바완
닛 헤어 만화 소니야 메인테리,두아 나 코이 호르 만그 디
타레 파야 디타 자돈 다 사하라 ve,마히야 볼기야미누 자그사라 ve
쿠시 에호 메인유 사즈나 바테리,두아 나오 잉어 호르 마앙 데…
너와 사랑에 빠진 이후로 전 세계를 잊었어
이 행복은 나를 위해 충분하다,나는 더 아무것도 요구하지 않는다.
니트하르 만화 소니야 마이 테리입니다. 두아 나 잉호 만디…
투 밀레야 테 밀 가이 쿠다이 베,하스 조드 아칸 파비 나 쥬다이 ve
마르 자바 지예아아크메토페리,두아나코이 호르 마앙디…
내가 신을 만난 것 같은 느낌,지금 나는 당신이 나를 떠나지 않는 요청
네가 날 떠나면 난 죽을 거야
테레 가암 라가완 메인유,테라 바알 베엔가 나 호브
닛 헤어 만화 소니야 메인테리,두아 나 코이 호르 만그 디…
우르의 모든 고통은 내 것이 되고 너는 모든 슬픔에서 구원받는다
우르 웰빙에 대한 기도,아무것도 더
카이란 댐 댐 돌라 만화 teriyan,샬라 라자 jan tenu 사반 메리안
두아 나 잉어 아우 르,두아 나 잉어 호르 만디...
mangdi,
나는 나의 모든 호흡과 우르 웰빙 내 사랑을 위해기도,
난 단지 내 죽음 이후에도 우르가 될 것이다…