O.A.R. — Gift 가사 및 번역
이 페이지에는 O.A.R.의 노래 "Gift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All Sides
Gift
From night to dawn
you soldiered on, did ya?
each day is a gift
but you led us strong
and kept us on, did ya?
like each day is a gift
I never thought that I’d be here with you
Saying all these words that I have to but after all is said and all is done
I never meant to ever hurt no one
and nothing has to change
you and I are strange
passing in the night
between the darkness and the rain
at the crack of dawn
you grab my arm, did ya?
each day was a gift
you told me, «slow,
before I move on you must remember each day is a gift.»
I never understood what was for you
could never be for me this’ll have to do but after all you said and all you’ve done
I know you never meant to hurt no one
nothing has to change
you and I can be strange
passing in the days
between the morning and the rain
I can see you now
Its like you were never gone
From dusk to dawn
you soldiered on like each day was a gift
oh, you led us strong
but you couldn’t hold on and that’s fine,
cause each day was a gift
I don’t know when
I’ll be home
so save a place for me till I get there
I don’t know when
I’ll be home
so save a place for me For me (x4)
가사 번역
모든 측
선물
밤부터 새벽까지
병역에 지냈어?
매일매일이 선물이다
하지만 당신은 우리를 강하게 이끌었다.
우리를 계속 지켜줬지?
매일이 선물인 것처럼
당신과 함께 있을 줄은 몰랐어요
이 모든 말을 하는 것은 내가 해야 할 일이지만 결국에는 모든 것이 끝났다는 것입니다
아무도 다치게 할 생각은 없었어
그리고 아무것도 변경할 필요가 없습니다
당신과 나는 이상하다
밤이 지나고
어둠과 비 사이
새벽에
내 팔을 잡았지?
매일 선물이었다
"천천히",
내가 떠나기 전에 당신은 매일 선물 기억해야합니다.»
나는 당신을 위해 무엇을 이해하지
나를 위해 결코 할 수 없을 것이다 그러나 당신이 말한 모든 당신이 한 모든 일
아무도 다치게 할 생각은 없었잖아
아무것도 변경할 필요가 없습니다
당신과 나는 이상 할 수 있습니다
뜻일 전달,일에 전달
아침과 비 사이
이제 널 볼 수 있어
그 같은 당신은 결코 사라지지 않았다
황혼에서 새벽에
군인체질하고 똘똘 군바리여
오,당신은 우리를 강하게 이끌었다.
그러나 당신은 참을 수 없으며 괜찮습니다,
왜냐면 매일매일이 선물이었으니까
나는 때 모른다
나는 집에 갈거야
그래서 내가 거기 도착할 때까지 나를 위해 장소를 저장
나는 때 모른다
나는 집에 갈거야
그래서 나를 위해 나를 위해 장소를 저장(x4)