O.A.R. — I Feel Home 가사 및 번역
이 페이지에는 O.A.R.의 노래 "I Feel Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are few things pure in this world anymore,
and home is one of the few.
We’d have a drink outside,
maybe run and hide if we saw a couple men in blue.
To me it’s so damn easy to see
that true people are the people at home.
Well, I’ve been away but now I’m back today,
and there ain’t a place I’d rather go.
I feel home,
when I see the faces that remember my own.
I feel home,
when I’m chilling outside with the people I know.
I feel home,
and that’s just what I feel.
Home to me is reality,
and all I need is something real.
Feeling alright, heading out tonight,
maybe out to a dark driveway.
I say now some feel bored,
and some are looking for more.
Well, we all just decide to stay.
We got nothing to do,
and I look at you
I see something that I know and love.
and with the crack of a smile we all stay a while
we know from home there ain’t nothing above.
Well in the end we can all call a friend
well that’s something I know as true.
And then a thousand years and a thousand tears
I’ll come finding my original crew
cause to me throughout eternity
there’s somewhere where you’re welcome to go
I said it’s something free that means a lot to me when I’m with my friends I feel home.
I feel home,
when I see the faces that remember my own
I feel home,
when I’m chilling outside with the people I know.
I feel home,
and that’s just what I feel.
Home to me is reality,
and all I need something real
Home to me is reality,
and all I need something real
I feel home.
가사 번역
이 세상엔 순수한 것들이 몇 개 있지,
그리고 집은 몇 가지 중 하나입니다.
밖에 술이라도 한 잔 하고,
파란 남자 몇 명을 봤으면 도망가서 숨을지도 몰라
나에게 그것은 너무 망할 쉽게 볼 수 있습니다
진짜 사람들은 집에있는 사람들이다.
글쎄,난 멀리 봤는데 지금은 다시 오늘입니다,
내가 가고 싶은 곳은 없어
나는 집 느낌,
내 기억 속의 얼굴을 보면
나는 집 느낌,
내가 아는 사람들과 밖에서 놀 때.
나는 집 느낌,
그리고 그것은 내가 느끼는 것입니다.
나에게 가정은 현실 이다,
그리고 내가 필요한 건 진짜야
기분이 좋아,오늘 밤 밖으로 향하고,
어쩌면 어두운 차도로 밖으로.
나는 지금 일부는 지루 느낌 말한다,
그리고 일부는 더 찾고 있습니다.
우리 모두 남기로 결정했잖아
우린 할 게 없어,
그리고 난 널 봐
나는 내가 알고 사랑하는 것을 본다.
그리고 웃음의 균열과 함께 우리는 모두 잠시 머물
우리는 집에서 위의 아무것도 없다는 것을 알고 있습니다.
음,결국 우리는 모두 친구를 호출 할 수 있습니다
글쎄,그건 내가 사실 알고 무언가이다.
그리고 천 년 눈물 천
내 원래 승무원을 찾아 올 것이다
영원을 통해 나에게 원인
당신이 갈 수있는 곳 어딘가에 있습니다
나는 내 친구와 함께있을 때 내가 집에 느낄 나에게 많은 것을 의미 무료 뭔가 말했다.
나는 집 느낌,
내 자신의 얼굴을 볼 때
나는 집 느낌,
내가 아는 사람들과 밖에서 놀 때.
나는 집 느낌,
그리고 그것은 내가 느끼는 것입니다.
나에게 가정은 현실 이다,
그리고 내가 진짜 뭔가가 필요
나에게 가정은 현실 이다,
그리고 내가 진짜 뭔가가 필요
나는 집에 생각합니다.