O.A.R. — The Last Time 가사 및 번역
이 페이지에는 O.A.R.의 노래 "The Last Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Under this sun that’s fit for a king
I’m up against the rock
I could have been anywhere else in the world
I’m holding down this spot
Nothing came close and nothing looked good
I’m out there on the edge
On the toe of it all a castle keeps an eye
On the bay under sheets of haze
Somewhere down there with the crashing waves
You kept plans for your grand escape
And I won’t see you no more
You’ll just hear me
'Cause I will scream, send it out to sea
I will live a mile beyond, a mile beyond
That heart of yours it’s broken, ain’t it torn?
So you will leave for the last time, for the last time
She set out one night for a place she’d never been
Oh, sweet my love, how does it end?
Did you find another house in the sun?
Did you fall in love?
You set sail but did not fail me Are you coming back again
Or have you run like I did?
It’s the last time you’re gonna do it again
It’s in your blood just to say goodbye
This time not for a while
So find your heaven, go on You don’t need me So I will scream, send it out to sea
And I will live a mile beyond, a mile beyond
That heart of yours broken, ain’t it torn?
So you will leave for the last time, for the last time
Coming to you in the middle of a cold night
Can’t arrest the sun but I’ve been trying
I hear a song floating off a tidal wave
It’s alright, it’s alright
Nothing gonna touch when you’ve said goodbye
It’s alright, it’s alright
A million lost souls looking just like me Waiting on their love but they don’t believe
There’s a million lost souls looking just like me Waiting on permission but they don’t believe
I will scream and send it out to sea
Somewhere between the rock face
And the place that I used to know you more
Waiting on the shore
As you leave for the last time
I will see you leave for the last time
Until I breathe for the last time
And then I will leave for the last time
가사 번역
이 태양 아래에서 왕을 위해 적합합니다
난 바위에 부딪혔어
난 세상 어디든 갈 수 있었어
난 이 자리를 잡고 있어
아무것도 가까이 와서 아무것도 좋아 보이지 않았다
난 가장자리에 있어
이 모든 성의 발가락에 눈을 유지
에 베이 아래 시트 안개
파도가 부서지는 곳에
당신은 당신의 그랜드 탈출 계획을 유지
다신 못 볼 거야
내 말 듣게 될 거야
소리 지를 테니까 바다에 보내
나는 마일 너머,마일 너머 살 것이다
네 심장이 망가졌구나,그렇지?
그래서 당신은 마지막 시간 동안,마지막 시간 동안 떠날 것입니다
한 번도 가본 적 없는 곳으로 밤을 샜지
오,달콤한 내 사랑,어떻게 끝나요?
당신은 태양에 다른 집을 발견 했습니까?
사랑에 빠졌나요?
넌 항해를 했지만 실패하지 않았어
아니면 나처럼 뛰었어?
마지막으로 다시 할 거야
그냥 작별인사나 하려고 네 핏속에 있는 거야
이 시간은 잠시 동안
그러니 네 천국을 찾아서 내가 필요 없어 소리 지르고 바다로 보낼게
그리고 나는 1 마일 너머,1 마일 너머 살 것이다
네 가슴이 찢어졌구나,그렇지?
그래서 당신은 마지막 시간 동안,마지막 시간 동안 떠날 것입니다
추운 한밤중에 당신에게 오는
태양을 체포할 수는 없지만
갯벌 떠다니는 노래가 들려
괜찮아,괜찮아
작별인사 하면 손도 못 대
괜찮아,괜찮아
백만명의 잃어버린 영혼들이 그들의 사랑을 기다리는 것처럼 보이지만,그들은 믿지 않는다
허락을 기다리는 나 같은 잃어버린 영혼들이 수백만명이나 있지만
나는 비명을 지르며 그것을 바다로 보낼 것이다
바위 얼굴 사이 어딘가에
그리고 내가 널 더 많이 알던 곳
해안 대기
마지막으로 떠날 때
마지막 시간 동안 떠나
마지막으로 숨을 쉴 때까지
그리고 나는 마지막 시간 동안 떠날 것이다