O.A.R. — War Song 가사 및 번역
이 페이지에는 O.A.R.의 노래 "War Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All Sides
War Song
Oh, my God,
tell me this won’t last forever
tell me that I’m not alone
tell me that this will come together now
Packed my things up just the other day
said my goodbyes to all these things I’ve saved
out in the driveway
we laugh under the moon
I’m with my friends for now, but I’ll be leaving soon
but many days from now, I’m sure
I’ll be back among your graces
and with you I wont pretend
no, not at all
Crack the morning
up and run in quick
no sleep again last night,
that’s the way it is out in the open under broken skies
I feel every footstep,
I see everybody’s eyes
oh, and this is summer in another world
far from the driveway and my baby girl
soon come the winter
with it, quiet nights
and darker days,
and darker fights
Oh, the theater is burning
over at midnight
but never like this
hot under the fire
the stars are falling
but never like this
no, I hope you never see this
wait, wait for my love
don’t forget me never let me go if you wait,
wait for my love
I remember never let you go until I’m fine, fine, fine. (x2)
To be back in my room
I have the same dream every night
just me among my things
no one else is there
there’s no one left to fight
just me among my things
Many nights from now, I know
I’ll be back among your graces
Untill then I’ll just pretend
that I’m not cold
Oh, my God!
tell me this won’t last forever
tell me that I’m not alone
tell me this will come together
Oh, my God, you know
Wait, wait for my love
don’t forget me never let me down
and just wait,
wait for my love
I’ll remember every one of you
and just wait,
wait for my love
Wait, wait for my love (x2)
Until I’m fine, fine, fine (x2)
I’ll be fine, fine, fine (x2)
가사 번역
모든 측
뜻전쟁 노래
오 마이 갓,
이 영원히 지속되지 않습니다 말해
내가 혼자가 아니라는 것을 말해
이 함께 지금 올 것이다 말해
다른 날 짐 쌌어
안녕히 가세요 안녕히 가세요
차도에서
우리는 달 아래 웃음
지금은 친구들과 같이 있지만 곧 떠날 거야
그러나 지금부터 많은 일,나는 확신한다
나는 너의 은혜 속에서 돌아 올 것이다
그리고 당신과 함께 나는 척하지 않을
아니,전혀
아침 균열
빠른 실행
어젯밤엔 잠도 안 자,
즉,이 방법은 깨진 하늘 아래 열린 밖으로입니다
나는 모든 발걸음을 느낀다,
모든 사람의 눈이 보여
아,그리고 이것은 다른 세계의 여름입니다
차도에서 멀리 내 여자 아기
곧 겨울이 온다
그것으로,조용한 밤
그리고 더 어두운 일,
그리고 어두운 싸움
극장이 불타고 있어
자정에
그러나 결코 이것을 좋아하지 않는다
뜨거운 불 아래
별이 떨어지고 있습니다
그러나 결코 이것을 좋아하지 않는다
아니,난 당신이 이것을 볼 수 없어 희망
잠깐,내 사랑을 기다려
기다리면 날 보내주지 않는다는 걸 잊지 마,
내 사랑을 기다립니다
내가 괜찮을때까지 널 놓아준 적이 없어 (x2)
내 방으로 돌아가기 위해서
매일 밤 같은 꿈을 꿔
그냥 내 것들 사이에 나
다른 사람은 없어
싸울 사람도 없어
그냥 내 것들 사이에 나
많은 밤부터,나는 알고있다
나는 너의 은혜 속에서 돌아 올 것이다
그때까지 나는 단지 척 할 것이다
춥지 않다는 거
오,세상에!
이 영원히 지속되지 않습니다 말해
내가 혼자가 아니라는 것을 말해
이 함께 올 것이다 말해
오마이갓,너도 알잖아
잠깐,내 사랑을 기다려
절대 실망시키지 않는다는 걸 잊지 마세요
그리고 그냥 기다려,
내 사랑을 기다립니다
너희 모두를 기억할 거야
그리고 그냥 기다려,
내 사랑을 기다립니다
잠깐,내 사랑을 기다립니다(2 배)
나는 괜찮아 질 때까지,좋아,좋아(2 배)
나는 괜찮을거야,괜찮아,괜찮아(2 배)