O'Hooley & Tidow — Pass It On 가사 및 번역
이 페이지에는 O'Hooley & Tidow의 노래 "Pass It On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard a terrible thing about you
A secret handed down
From one loose grip to another
Your fate was passed around and around
Give me a Chinese whisper, give me a rumour
Let me mould it, shape it, change it
And pass it on, pass on the baton
‘Til everyone’s holding court
She’s got an ugly reputation
Of a common prostitute
The consequence of childish serenades
That mark and distort as a surgeon’s blade
But cut from cloth entirely manmade
Give me a Chinese whisper, give me a rumour
Let me mould it, shape it, change it
And pass it on, pass on the baton
‘Til everyone’s holding court
He’s happy at the bar with his pint and quips
They listen with piggy ears
He’s telling them how to identify
The silent, the guilty, the ones to stone
With rocks pulled out from flesh and bone
Give me a Chinese whisper, give me a rumour
Let me mould it, shape it, change it
And pass it on, pass on the baton
‘Til everyone’s holding court
가사 번역
당신에 대해 끔찍한 말을 들었어요
한 손으로 비밀
한 느슨한 그립에서 다른 그립으로
당신의 운명은 주변에 통과되었다
중국인 속삭임,소문 내
내가 그것을 금형,모양,그것을 변경할 수 있습니다
배턴 줘
모두가 법정을 지킬 때까지
그녀는 못생긴 명성을 가지고있다
의 일반적인 매춘부
어린 시절의 세레나데의 결과
그 표식들은 외과의사의 검으로 왜곡한다
그러나 완전히 인공 천으로 잘라
중국인 속삭임,소문 내
내가 그것을 금형,모양,그것을 변경할 수 있습니다
배턴 줘
모두가 법정을 지킬 때까지
술집에서 술 한잔 하면서 행복해요
그들은 돼지 귀를들을 수 있습니다
그는 그들에게 어떻게 식별 할 수 있는지 말하고 있습니다
침묵하고,유죄이며,돌맹이들
살과 뼈에서 꺼내진 바위와 함께
중국인 속삭임,소문 내
내가 그것을 금형,모양,그것을 변경할 수 있습니다
배턴 줘
모두가 법정을 지킬 때까지