O Rappa — Súplica Cearense 가사 및 번역
이 페이지에는 O Rappa의 노래 "Súplica Cearense"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh! Deus,
Perdoe esse pobre coitado,
Que de joelhos rezou um bocado,
Pedindo pra chuva cair,
Cair sem parar.
Oh! Deus,
Será que o senhor se zangou,
E é só por isso que o sol se arretirou,
Fazendo cair toda chuva que há.
Oh! Senhor,
Pedi pro sol se esconder um pouquinho,
Pedi pra chover,
Mas chover de mansinho,
Pra ver se nascia uma planta,
Uma planta no chão.
Oh! Meu Deus,
Se eu não rezei direito,
A culpa é do sujeito,
Desse pobre que nem sabe fazer a oração.
Meu Deus,
Perdoe encher meus olhos d'água,
E ter-lhe pedido cheio de mágoa,
Pro sol inclemente,
Se arretirar, retirar.
Desculpe, pedir a toda hora,
Pra chegar o inverno e agora,
O inferno queima o meu humilde Ceará.
Oh! Senhor,
Pedi pro sol se esconder um pouquinho,
Pedi pra chover,
Mas chover de mansinho,
Pra ver se nascia uma planta no chão,
Planta no chão.
Violência demais,
Chuva não tem mais,
Roubo demais,
PolÃtica demais,
Tristeza demais.
O interesse tem demais!
Violência demais,
Fome demais,
Falta demais,
Promessa demais,
Seca demais,
Chuva não tem mais!
Lá no cÃ(c)u demais,
Chuva tem,
Tem, tem, não tem,
E quando tem,
à demais.
Pobreza demais,
Como tem demais!(Falta demais),
à demais,
Chuva não tem mais,
Seca demais,
Roubo demais,
Povo sofre demais.
Oh! demais.
Oh! Deus.
Oh! Deus.
Só se tiver Deus.
Oh! Deus.
Oh! fome.
Oh! interesse demais,
Falta demais!!!
가사 번역
오! 하나님,
이 불쌍한 동료를 용서하십시오,
무릎을 꿇고 기도한 사람이여,
비 가을 요청,
논스톱 가을.
오! 하나님,
주님은 화가 나셨나?,
그래서 태양이 멈춘 거야,
비가 내릴때마다 떨어집니다.
오! 주님,
햇볕에 숨으라고 했어요,
나는 비를 요청,
하지만 부드럽게 비,
식물이 태어난 지 확인하기 위해,
땅에 있는 식물.
오! 오,세상에.,
내가 제대로 기도하지 않았다면,
이 문제는 주제입니다.,
기도하는 법도 모르는 가난한 자들이요
오,세상에.,
물 내 눈을 채우기 용서,
그리고 당신에게 돈이 가득 물었다,
궂은 일,
당신이 중지하면 철회.
죄송합니다,모든 시간을 물어,
겨울과 지금 와서,
지옥 내 겸손 케이크를 구울 수 있습니다.
오! 주님,
햇볕에 숨으라고 했어요,
나는 비를 요청,
하지만 부드럽게 비,
땅에 한 식물이 태어난 지 확인하기 위해,
바닥에 식물.
그 이유는 무엇입니까? ,
그 이유는 무엇입니까?",
너무 많은 절도,
<Url>에 오신 것을 환영합니다.,
너무 슬퍼.
관심은 너무 많이 있습니다!
그 이유는 무엇입니까? ,
너무 배고픈,
너무 많은 것이 누락되었습니다,
너무 많은 약속,
너무 건조,
남,™는 단지 시간 문제입니다.
너무 c(c)u 에,
비는,
가지고 있지,하지 마,
그리고 그것이 때,
너무 많아
너무 많은 빈곤,
얼마나!(너무 많이 누락),
€â â€â€â,
그 이유는 무엇입니까?",
너무 건조,
너무 많은 절도,
사람들은 너무 많은 고통.
오! 아무것도 많이.
오! 신이시여
오! 신이시여
신이 있다면
오! 신이시여
오! 굶주림.
오! 너무 많은 관심,
너무 많이 갈!!!