Oasis — Bring It on Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Oasis의 노래 "Bring It on Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What was that sound ringing around your brain?
Today was just a blur, you’ve got a head like a ghost train
What was that sound ringing around your brain?
You’re here on your own who you gonna find to blame?
You’re the outcast — you’re the underclass
But you don’t care — because you’re living fast
You’re the un-invited guest who stays 'till the end
I know you’ve got a problem that the devil sends
You think they’re talking 'bout you but you don’t know who
I’ll be scraping your life from the sole of my shoe tonight.
Bring it on down. Bring it down for me Your head’s in a fish tank
Your body and your mind can’t breath
Bring it on down. Bring it down for me Your head’s in a fish tank
Your body and your mind can’t breath
You’re the outcast — you’re the underclass
But you don’t care — because you’re living fast
You’re the un-invited guest who stays 'till the end
I know you’ve got a problem that the devil sends
You think they’re talking 'bout you but you don’t know who
I’ll be scraping their lives from the sole of my shoe tonight
가사 번역
네 머릿속에 울리는 소리가 뭐였지?
오늘은 그냥 흐릿했어 넌 유령 열차 같은 머리를 가졌어
네 머릿속에 울리는 소리가 뭐였지?
혼자서 누굴 탓할 건지 알아?
당신은 추방-당신은 하층 계급입니다
하지만 당신은 상관하지 않습니다—당신은 빨리 살고 있기 때문에
넌 초대받지 않은 손님이야
악마가 보낸 문제가 있다는 거 알아
넌 그들이 네 시합에 대해 말하고 있다고 생각하겠지만 넌 누구인지는 몰라
오늘 밤 내 신발 밑바닥에서 네 인생을 긁어주마
내려와 어항에 있는 네 머리통을 갖다줘
당신 몸과 마음은 숨을 쉴 수 없습니다
내려와 어항에 있는 네 머리통을 갖다줘
당신 몸과 마음은 숨을 쉴 수 없습니다
당신은 추방-당신은 하층 계급입니다
하지만 당신은 상관하지 않습니다—당신은 빨리 살고 있기 때문에
넌 초대받지 않은 손님이야
악마가 보낸 문제가 있다는 거 알아
넌 그들이 네 시합에 대해 말하고 있다고 생각하겠지만 넌 누구인지는 몰라
오늘 밤 신발 밑바닥에서 그들의 인생을 긁어모을 거야