Обе-Рек — Прошлогодняя трава 가사 및 번역
이 페이지에는 Обе-Рек의 노래 "Прошлогодняя трава"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Юная истрёпанная ложь вечно будет
Наряжаться в честные глаза,
На весенних кухнях невтерпёж пьяным людям:
Смело отпускают тормоза.
Развенчалась гордая зима с талым снегом,
Солнце воскрешает города,
Я не умер, не сошёл с ума, но с разбегу,
Прыгаю в свободу иногда…
До мечты как до Небес не достать рукой,
Даже с самой занебесной земной высоты,
Отправляйся с Богом, с Богом, будь сама собой,
Помнят прошлогодние цветы, помнят,
Знает прошлогодняя трава, знает,
Любит прошлогодняя река, любит,
Ох да!
Время расставляет по местам наши строки,
Как и раньше в них покоя нет,
Ты всё так же веришь поездам и глубоким,
Тихим откровеньям сигарет,
Я всё так же верю в диалог, не умея
Слушать собеседников своих,
Не читаю скучный эпилог, и не смею
Целовать предателей родных!
На пустых страницах лица, птицы, звонкие голоса,
И сколько это длится: вечность или рваные полчаса?!
И ни кому из нас не спасти этой раненой красоты,
Но помнят прошлогодние цветы, помнят,
Знает прошлогодняя трава, знает,
Любит прошлогодняя река, любит…
Ох да!!!
가사 번역
젊은 닳은 거짓말은 항상있을 것입니다
정직한 눈 드레스,
봄 부엌에서 술에 취해 사람들은 그것을 참을 수 없습니다:
대담하게 브레이크를 놓습니다.
스노우 멜트(snowmelt)와 함께 자랑스러운 겨울이 끝났습니다,
태양은 도시를 부활시킵니다,
난 죽지 않았어,화난건 아니지만,달릴 거야,
나는 때때로 자유로 뛰어 든다…
꿈을 꾸는 건 손에 닿지 않는 것,
지구상에서 가장 높은 고도에서도,
신과 함께,하나님과 함께,자신을 수,
작년 꽃 기억해,
작년의 잔디를 알고,알고 있습니다,
작년의 강 사랑,사랑,
오,그래!
시간은 장소에 우리의 라인을 넣습니다,
그들에겐 평화가 없기전처럼,
당신은 여전히 기차와 깊은 것들을 믿습니다,
담배의 조용한 계시,
나는 아직도 대화를 믿고,할 수 없다
당신의 대담을 들어,
나는 지루한 에필로그를 읽지 않는다.
당신의 가족의 반역자에게 키스!
빈 페이지,얼굴,새,울리는 목소리에,
그리고 얼마나 오래 지속 하는가:영원 또는 비정형 반 시간?!
그리고 우리 중 누구도 이 상처받은 아름다움을 구할 수 없습니다,
그러나 작년의 꽃을 기억,기억,
작년의 잔디를 알고,알고 있습니다,
작년의 강 사랑,사랑…
오,그래!!!