Обе-Рек — Родина 가사 및 번역
이 페이지에는 Обе-Рек의 노래 "Родина"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Зазвенел праздник в синеве,
Да лучом рубанул с плеча,
Да теплом дрогнул в тетиве,
Да пробил толстый панцирь льда…
Расколол небо флейтой птиц,
Да велел окна распахнуть,
Да сменил тему хмурых лиц,
Да пустил теплый ветер в грудь…
Зацвела родниковая
Ярким проблеском в проруби,
Чья-то песня знакомая
Мне падёт прямо под ноги…
Это травы в степи молчат,
Наслаждаясь прямым теплом,
Это стаи привет кричат —
Песня звонкая под крылом
Даром не спешат,
Труден путь назад…
Ах ты, милая родина
Стариной исповедалась,
Идол в камне уродина
Всё хранит тайны верности
Он ветра отпускает в путь,
И уводит пожар лесной,
Как трава помнит жёсткий кнут,
Так и он свой хранит покой:
Старины завет,
Да в камне сердца нет…
가사 번역
이 휴일은 블루 울렸다,
네,빔이 어깨에서 인하,
예,활string 따뜻함과 함께 떨었다,
예 얼음의 두꺼운 쉘을 통해 돌파…
새 피리로 하늘을 나눕니다,
예,나는 창을 열 그들에게,
예 찡그린 얼굴의 주제를 변경,
예 따뜻한 바람이 내 가슴에 불었다…
꽃이 피는 봄
한 밝은 빛깔의 구멍,
누군가의 노래는 친숙한
그것은 바로 내 발 아래 떨어질 것이다…
대초원에 있는 이 풀은 침묵이다,
직접적인 온정을 즐기기,
인사하는 무리들인데 —
날개 아래 울리는 노래
그들은 아무것도 서두르지 않습니다,
다시 하드 방법…
오,사랑하는 나라
노 고백,
이 돌의 우상은 못생겼다
모든 것을 유지하는 비밀의 충성도
그는 바람이 갈 수 있습니다,
그리고 숲 불을 멀리 리드,
잔디가 하드 채찍을 기억하는 방법,
그래서 그는 평화를 유지합니다:
구약,
돌에 심장이 없어요…