Обе-Рек — Так надо 가사 및 번역
이 페이지에는 Обе-Рек의 노래 "Так надо"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не стоит тебе всё это слушать,
Как дым без огня уносится ветром,
Так память моя родником безответным
Усохла в тени жёлто-красных лесов,
Мне так не хватает детских радужных снов,
Мне время пропело песню без слов…
Так надо…
И чувство потери губит душу нещадно,
Не всё у меня получается складно,
А в прочем, о чём я? Досадно, да ладно…
Так надо…
Весна моя плавно испаряется в лето,
И я посылаю кому-то приветы,
На сколько их хватит? Нету ответа…
Так надо…
Мой крест на груди, словно компас в безбрежье.
И тонет корабль, но греет надежда
И просятся стоны, промокла одежда,
Так надо…
И мысли о смерти мне кажутся ближе,
Но не тогда, когда чужую смерть вижу,
Мне хочется плакать, да тут же пристыжен…
Так надо…
И всё-то во мне как-то перемешалось:
Вопросы, ответы, какая-то жалость…
И много исчезло, а много осталось…
Усталость…
가사 번역
당신은 이 말을 들을 필요가 없습니다,
불 없는 연기가 바람에 의해 멀리 날라진 대로,
그래서 내 기억은 짝지어지지 않는 봄이다
노란색-빨간색 숲의 그늘에 말라,
나는 아이들의 무지개 꿈을 너무 그리워,
시간은 단어없이 나에게 노래를 노래하고있다…
그건 바로…
그리고 손실의 감각은 무자비하게 영혼을 파괴,
나는 모든 것을 잘하지 않는다,
내가 또 무슨 말을하는거야? 부끄러운 일이야,어서…
그건 바로…
내 봄이 점차 여름으로 증발합니다,
그리고 나는 누군가에게 인사를 보냅니다,
그들은 얼마나 오래 지속될 것인가? 응답 없음…
그건 바로…
가슴에 내 십자가는 광대 나침반 같다.
그리고 배는 싱크,하지만 희망은 따뜻하게
신음,젖은 옷을 구걸,
그건 바로…
그리고 죽음의 생각은 나에게 가까이 보인다,
하지만 누군가 다른 사람의 죽음을 볼 때,
나는 울고 싶어,하지만 난 즉시 부끄러워…
그건 바로…
그리고 내 안의 모든 것은 어떻게 든 혼합:
질문,답변,연민의 어떤 종류…
그리고 많은 사람들이 사라졌다,많은 사람들이 남아…
피로…