Oberer Totpunkt — Fugu 가사 및 번역
이 페이지에는 Oberer Totpunkt의 노래 "Fugu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nimm doch Platz
Mach’s dir bequem
Ganz leger
Lass dich geh’n
Fühl dich wohl
Nimm noch Wein
Sei ganz entspannt
Nur wir allein
Dieses Mahl
Für uns zwei
Ganz entre nous, zum Wohl!
Nimm doch Platz
Mach’s dir bequem
Ganz leger
… All i want to say is «I love you!
Satt zu sein, ist gefährlich. Nichts ist dann noch von Interesse. Gestillter
Hunger ist in Wahrheit der Vorläufer der Depression, nicht wahr, mein
Treuloser?
Aber dieses Mahl wird anders sein; mein Fugu-Carpaccio ist unvergleichlich:
Zartcremiges Fleisch, an Froschschenkel erinnernd; wer Kugelfisch aus Angst vor
dem Tod verschmäht, ist ein bemitleidenswerter Mensch
Jedes Jahr werden unzählige Opfer beklagt — meist Leute aus ländlichen
Gegenden, die ihn fahrlässig zubereiten. Das in der Galle, den Eingeweiden
Und der Haut befindliche Tetrodotoxin ähnelt Kurare — es ist 1.250 mal
Tödlicher als Cyanid
Der Tod durch den Genuss von Kugelfisch wird als qualvoll beschrieben
Obwohl die Gedanken klar bleiben, kann der Betroffene weder sprechen, noch
Sich bewegen; nach etwa 15 Minuten setzt die Atmung aus
Rache ist ein Gericht, das man am besten kalt serviert, pflegte meine Mutter
Zu sagen
Nimm doch Platz
Mach’s dir bequem
Ganz leger
Lass dich geh’n
Wird dir heiß, mein Liebster
Bleib ganz ruhig, entspann dich
Sorg dich nicht — und nie mehr…
Ich finde es gar nicht so heiß hier, aber wenn du meinst…
Du hast das Privileg, deinem eigenen Ableben beizuwohnen, eine Premiere,
die zugleich Derniere ist! Schade, dass du nicht mehr sprechen kannst.
Also: Schweige und genieße einfach."
가사 번역
앉으세요
자신을 편안하게
매우 캐주얼
놓아줘
좋은 느낌
와인 좀 더 마셔
완전히 편안하십시오
혼자 만 우리
이 식사
우리 둘 모두를 위해
아주 앙트레 nous,영원히!
앉으세요
자신을 편안하게
매우 캐주얼
... 내가 하고 싶은 말은"사랑해!
가득 찬 것은 위험합니다. 아무것도 다음 관심이 없다. 모유 수유
굶주림은 사실 우울증의 전구체는
믿음이 없는?
그러나 이 식사는 다를 것이다;나의 복어 카르파치오는 비교할 수 없다:
개구리 다리를 연상시키는 부드러운 크림 고기;의 공포에 대한 복어
죽음으로 추방된 것은 불쌍한 사람입니다
매년 수많은 희생자들은 라미네이팅되어 있습니다-주로 농촌 지역의 사람들
과실을 위해 그를 준비하는 지역. 담즙에서,배짱
그리고 테트로독신이 있는 피부는 쿠라레와 닮았다—그것은 1,250 배
시안화물 보다는 치명적인
복어의 소비로 인한 죽음은 극심한 것으로 묘사됩니다
생각이 명확 남아 있지만,관심있는 사람은 말할 수 없으며
이동;약 15 분 후에 호흡이 멈춥니다.
복수는 가장 차가운 제공 접시입니다,내 어머니는 사용
말
앉으세요
자신을 편안하게
매우 캐주얼
놓아줘
당신은 뜨거운 될 것입니다,내 사랑
진정,휴식
걱정하지 마세요-결코 더…
여기서 그렇게 섹시하진 않겠지만…
당신은 당신의 자신의 죽음,초연을 목격 할 수있는 특권을 가지고 있습니다,
어느 것이 또한 르니에르입니다! 너무 나쁜 당신은 더 이상 말할 수 없습니다.
그래서:조용히 그냥 즐길 수 있습니다."