Oblique Brown — Snapshots 가사 및 번역
이 페이지에는 Oblique Brown의 노래 "Snapshots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I die I’ll probably go out like Charlie Bird Parker
Cigarette dangling from my lips, liver swimmin' in Vodka
Walk the path with have nots, where pain’s snapshot
Is an old massive flock, some sick with bad coughs
Tryna sell me god inside a 5 train’s cramped box
Invoking folks hope sayin' «Praise the black cross.»
I wave 'em off, no talk, too stressed from my day job
They still citing scriptures urging me to thank god
I tune 'em out thinkin' bout the brand of scotch
I cop from that middle eastern man who runs his shop
Across the storefront church, beside an abandoned lot
On a half built block, landlocked by despair
Decemeber brisk air wouldn’t risk to drift here
Where hope floats from yellow crack pipes, spliffs and squares
A riff blares in the distance and I’m forced to shift gears
Intended this writing I’m rhyming to help me think clear
But that song I hear in the distance makes me drink beer
A lost love is remembered, Brooklyn rooftop:
Watchin the sun dip west and soon due pregnant moon shot
After hours pillow talk then sex till her legs hurt
Waiting to see who said that four letter word first
In retrospect I should have said before she had to blast off
Promised myself I’d chalk her as my last loss
Its years later, she’s back home in some next cat’s spot
I’m sitting on the sidewalk, staring at the asphalt
Talking to Ray, he said, «Chee, just take your mask off
Seems your future starts only when the past stops
And, she ain’t the one who would fall for that fast talk
She probably won’t see you again, let that Jazz Walk
And hope she takes this verse as your breathing snapshot.»
In a sentimental mood, sifting through pictures accrued
Through the past few years, stumbled on this wrinkled snapshot
A brownstone on a Brooklyn block provides the backdrop
She’s sittin' on a sun-splashed stoop, her hands: crossed
Hints of lip gloss trace a nearby beer can’s top
Halter top got me wondering where that tan stops
Almond skin tone, make a mute man wanna sing songs
Curves inspiration, for carvings on a King’s throne
She’s half smilin', the flag of the island
She managed to dance away from, stands at half mast
Upon her bedroom’s window sill, eyes indo filled
Heavy and red reflect the strife of her civil war riddled
Motherland, where brother’s hand, widows wills
And they barely flinch when it still drips with blood
I take a step back and, stare above
Thinking bout all the things I’ve lost including love
History, hope, all of it captured by a flashbulb
She asked once, if there’s anything deeper than love
I ain’t know what to say, no matter how deeper I dug
I know the answer know, but the chance to answer it’s gone
I’ve come apart baby, I’ve come of heart lately
Trouble man no more, I’ll patch myself back with this song baby
One more glance at your face then the past stops
As I stand up, (stand up) and crumple up your snapshot
가사 번역
내가 죽으면 찰리 버드 파커처럼 외출 할 것입니다
담배가 입술에서 매달렸고,간은 보드카에서 수영을 했어요
통증의 스냅 샷이 아니고와 함께 경로를 걸어
오래된 대규모 무리,나쁜 기침에 아픈 일부인가
5 열차의 비좁은 상자 안에 나에게 신을 팔아 라.
호출 사람들은'검은 십자가를 찬양'이라고 희망.»
일 때문에 스트레스가 심해져서
그들은 여전히 나에게 하나님 께 감사하라고 촉구하는 경전을 인용합니다
스카치 브랜드 한판 승부 생각해봤는데
나는 그의 가게를 운영하는 중동 남자의 경찰
점포 교회 건너편,버려진 많은 옆
절망에 의해 내륙 반 블록,에
디케 메버 활발한 공기는 여기에 표류 위험하지 않을 것입니다
희망은 노란색 균열 파이프,리프 및 사각형에서 뜨는 곳
멀리서 리프 플레어 나는 기어를 이동하도록 강요 해요
이 글을 쓰는 것은 내가 분명히 생각하는 것을 돕기 위해 운율을받습니다
하지만 그 멀리서 들려오는 노래는 내가 맥주를 마시게 만든다
잃어버린 사랑은 기억,브루클린 옥상:
Watchin 이 태양 딥 웨스트 고 곧 기 임산 달 탄
시간 후에 베개는 그녀의 다리가 상처를 입을 때까지 그 후에 성 대화합니다
누가 먼저 네 글자 단어를 말했다 보고 기다리고
생각해보니 폭발하기 전에 말했어야 했는데
나는 나의 마지막 손실로 그녀를 분필 거라고 자신을 약속
그 년 후,그녀는 다음 고양이의 자리에서 집으로 돌아 왔습니다
보도에 앉아 아스팔트 쳐다보고 있어요
레이와 얘기하면서'치,마스크 벗어'
당신의 미래는 과거가 멈출 때만 시작하는 것 같습니다
그리고,그녀는 그 빠른 이야기에 빠질 것 하나가 아닙니다
그녀는 아마 당신을 다시 보지 않을 것입니다,그 재즈 산책하자
그리고 그녀가 당신의 호흡 스냅 샷으로 이 구절을 가지고 간다는 것을 희망하십시오.»
감상적인 분위기에서,발생하는 사진을 통해 선별
지난 몇 년 동안,이 주름 스냅 샷에 비틀 거렸다
브루클린 블록의 한 브라운스톤은 배경을 제공합니다
햇살이 튄 꼽살에 앉아 손도 마주쳤지
립글로스의 힌트 인근 맥주의 정상을 추적
고삐 정상은 황갈색이 어디에 서 있는지 궁금해했다
아몬드 피부 톤,음소거 남자 싶어 노래를 만들
왕의 왕좌에 조각을위한 곡선 영감
섬 국기 반쪽이에요
그녀는 멀리에서 춤을 관리,반 돛대에 서
그녀의 침실의 창턱에,인도 가득 눈
무겁고 붉은 그녀의 남북 전쟁의 투쟁을 반영
조국,어디 동생의 손,과부 유언장
그리고 그들은 여전히 피와 함께 떨어질 때 간신히 움찔 거렸다
나는 한 걸음 뒤로 물러서 위의 응시
내가 사랑을 포함하여 잃어버린 모든 것들을 생각
역사,희망,그것은 모두 플래시 전구에 의해 캡처
그녀는 한 번 물었다,사랑보다 더 깊은 아무것도 있다면
내가 얼마나 깊이 파고 든 지 상관없이 무슨 말을 해야할지 모른다.
나는 답을 알고 알고 있지만,대답 할 수있는 기회는 사라 졌어요
나는 아기를 분리했습니다,나는 최근에 마음을 왔어요
말썽꾼 더 이상,나는이 노래 아기와 함께 자신을 다시 패치합니다
당신의 얼굴에 한 번 더 눈에 다음 과거 정지
내가 일어 서서(일어 서서)스냅 샷을 구겨 라