Obrint Pas — Amb La Teua Gent 가사 및 번역
이 페이지에는 Obrint Pas의 노래 "Amb La Teua Gent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ja ho sents: baixant pels carrers
La gent i el seu moviment
Mostrant tot el seu poder
Alçant les veus contra el vent
Si al teu barri la resposta creix
L’avantguarda seràs tu mateix
Balla al ritme del seu moviment
I baixa als teus carrers
A trobar-te amb la gent
Amb la teua gent!
Ja ho sents: Gasolina i foc
Incendis a dins del teu cor
Pedrades als contenidors
De les il·lusions
Si al teu barri la resposta creix
L’avantguarda seràs tu mateix
Balla al ritme del seu moviment
I baixa als teus carrers
A trobar-te amb la gent
Amb la teua gent!
Venim de la muntanya
De la vall i la marjal
De l’horta i la ribera
De la mar i del secà
Venim amb melodies
Que sonen tradicionals
Que ens transformen en vent
Que fa nàixer huracans
Venim amb voluntat
Perquè ens cal recuperar…
Escolta la consigna:
Crida-la, crida-la!
Venim de la muntanya
De la vall i la marjal
De l’horta i la ribera
De la mar i del secà
Venim amb melodies
Que sonen tradicionals
Que ens transformen en vent
Que fa nàixer huracans
Venim de la muntanya
De la vall i la marjal
De l’horta i la ribera
De la mar i del secà
Venim de tots els barris
De les viles i ciutats
I baixem a València
La volem recuperar
No es tracta d’una fugida
Només és un punt de partida
Qui avisa no es traïdor
I nosaltres ja no tenim por
No us espereu la resposta
Va creixent i es va fent mes forta
I quan baixeu al carrer
Trobareu la meua gent
Amb la teua gent!
가사 번역
나는 느낌:아래로 거리에
사람과 그들의 운동
그의 모든 힘을 보여주기
바람에 대한 목소리를 높이기
당신의 이웃 인 경우 응답이 커집니다
아방가르드,당신은 자신이 될 것입니다
당신의 운동의 리듬에 춤
그리고 당신의 거리 아래로
백성들을 만나러
네 부하들과 함께!
나는 느낀다:가솔린과 불
당신의 마음의 안쪽에 불
컨테이너 페드레이드
환상의
당신의 이웃 인 경우 응답이 커집니다
아방가르드,당신은 자신이 될 것입니다
당신의 운동의 리듬에 춤
그리고 당신의 거리 아래로
백성들을 만나러
네 부하들과 함께!
우리는 산에서 온
계곡과 습지의
Horta 와 la ribera 의
바다의 그리고 건조한 땅
우리는 멜로디와 함께 올
그 소리는 전통적인
우리가 바람으로 변한다는 것
즉,태풍의 탄생 장소를 만든다
우리는 욕망이 함께
우리가 복구 할 필요가 있기 때문에…
왼쪽 수하물 사무실 듣기:
전화,전화!
우리는 산에서 온
계곡과 습지의
Horta 와 la ribera 의
바다의 그리고 건조한 땅
우리는 멜로디와 함께 올
그 소리는 전통적인
우리가 바람으로 변한다는 것
즉,태풍의 탄생 장소를 만든다
우리는 산에서 온
계곡과 습지의
Horta 와 la ribera 의
바다의 그리고 건조한 땅
우리는 모든 분기에서 온다
도시 및 도시의
그리고 우리는 발렌시아로 내려 간다
우리 모두는 복구 할
이 누출 아니다
그것은 단지 시작 지점입니다
누가 경고하건 반역자가 아니야
그리고 우리는 더 이상 두려움이 없습니다
대답을 기다리지 마
그는 성장하고 있었다 달 예금 상자를 하고 있었다
그리고 때 거리에 그것을 다운로드
당신은 내 사람들을 찾을 것입니다
네 부하들과 함께!