Obrint Pas — Continuant Avançant 가사 및 번역
이 페이지에는 Obrint Pas의 노래 "Continuant Avançant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vaig nàixer en un més de maig
Va ser el millor que em va passar;
Vaig créixer amb els ulls tancats
Fins que algú em va despertar
Vaig veure el que m’estaven fent
Vaig veure el que era el meu present;
I ara no cante per cantar
Si ara cante és per fer pensar
Trencant esquemes que ens han fixat
Creant nous espais per poder pensar
Obrint-nos pas, continuant avançant
Recuperant el somni que tots hem somiat
Somiat!
Ells tenen poder
Ells són omnipresents
Ells et controlen
T’identifiquen
Ells et jutgen
Ells condemnen
Ells torturen
I assassinen!
Ells controlen
Ells vigilen
Ells torturen
I assassinen!
Un rera l’altre
Ens assassinen
Dia a dia
Ens assassinen!
Vaig nàixer en un més de maig
Va ser el millor que em va passar;
Vaig créixer amb els ulls tancats
Fins que algú em va despertar
Vaig veure el que m’estaven fent
Vaig veure el que era el meu present;
I ara no cante per cantar
Si ara cante és per fer pensar
Trencant esquemes que ens han fixat
Creant nous espais per poder pensar
Obrint-nos pas, continuant avançant
Recuperant el somni que tots hem somiat. (x2)
Somiat!
가사 번역
난 5 월에 태어났어
나한테 일어난 일 중에 최고였어;
나는 닫힌 눈으로 자랐습니다
누군가가 나를 깨울 때까지
내가 뭘 하고 있는지 봤어
나는 나의 현재가 무엇인지 보았다;
그리고 지금 노래 할 송곳니가
지금 송곳니가 사람들을 생각하게 하는 거라면
우리가 설정한 체계 깨기
생각할 새 공간 만들기
우리 자신을 단계 열기,앞으로 계속
우리가 꿈꾸는 꿈을 개심케 하기
꿈!
그들은 힘을 가지고 있습니다
그들은 유비쿼터스입니다
그들은 통제합니다
당신은 식별
그들은 판단
그들은 비난한다
그들은 고문
그리고 죽여!
그들은 통제합니다
그들은 모니터링
그들은 고문
그리고 죽여!
다른 후 하나
우리는 할
뜻일간,일-투-일
우리는 할!
난 5 월에 태어났어
나한테 일어난 일 중에 최고였어;
나는 닫힌 눈으로 자랐습니다
누군가가 나를 깨울 때까지
내가 뭘 하고 있는지 봤어
나는 나의 현재가 무엇인지 보았다;
그리고 지금 노래 할 송곳니가
지금 송곳니가 사람들을 생각하게 하는 거라면
우리가 설정한 체계 깨기
생각할 새 공간 만들기
우리 자신을 단계 열기,앞으로 계속
우리 모두가 꿈꿔왔던 꿈을 꾸는 것. (x2)
꿈!