Obrint Pas — Des De La Nit 가사 및 번역
이 페이지에는 Obrint Pas의 노래 "Des De La Nit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avui no t’escric per a parlar de pau
Avui no són dies de mirar-se als ulls, i callar
S’obren ferides als camps dels vençuts
Creixen els murs que em separen a mi, de tu
L’horta de València tocada de mort
1000 anys de història arrasats en segons
Terra, treball, cultura, sentiment
Paraules mortes per la supèrbia del poder
Però aquí neix la resitència
Negació del seu oblit
Armes de raó i conciència
Alçant teixits de comprimís
Avui t’escric des de la nit
Encerclat per l’enemic
Convocat per la memòria
I disposat a no morir
Solidari
Solidària
Avui no t’escric per a parlar de pau
Avui no són dies de mirar-se als ulls, i callar
S’esperen tempests als camps dels vençuts
S’apuntalen els murs que em separen a mi, de tu
Les terres de l’Ebre tocades de mort
Pobles i comarques disposats a tot
Aigua, treball, cultura, sentiment
Paraules mortes per la supèrbia del poder
Però aquí neix la resitència
Negació del seu oblit
Armes de raó i conciència
Alçant teixits de comprimís
Avui t’escric des de la nit
Encerclat per l’enemic
Convocat per la memòria
I disposat a no morir
Solidari
Solidària
가사 번역
오늘 나는 평화에 대해 이야기 쓰기
오늘은 눈빛을 보는 날이 아니고 입 다물어
패배한 자들의 밭으로 상처를 벌린다
내가 너와 떨어져 있는 벽을 길러라
발렌시아의 휴어타는 죽음에 감동했습니다
1000 초 만에 파괴 된 역사
육지,일,문화,느낌
권력의 오만에 죽은 단어
그러나 여기(resitència)가 온다
망각의 거부
이유와 인식의 무기
헌신의 직물을 올리기
오늘 나는 밤에 쓰기
적에게 둘러싸여
메모리에 의해 소환
그리고 죽지 않을 준비
자선
연대
오늘 나는 평화에 대해 이야기 쓰기
오늘은 눈빛을 보는 날이 아니고 입 다물어
체온이 패배자의 영역까지 올 것으로 예상됩니다
내가 당신에게서 나를 분리 한 벽을 지원할 것입니다
에브로의 땅이 죽음을 맞이했다
모든 준비 도시와 카운티
물,일,감각 문화
권력의 오만에 죽은 단어
그러나 여기(resitència)가 온다
망각의 거부
이유와 인식의 무기
헌신의 직물을 올리기
오늘 나는 밤에 쓰기
적에게 둘러싸여
메모리에 의해 소환
그리고 죽지 않을 준비
자선
연대