Ocean Colour Scene — Half A Dream Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Ocean Colour Scene의 노래 "Half A Dream Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re just half a dream away
Sitting on our fences
Building up defences
Making up rules by which we play
We’re just half way down the road
Staking our positions
But stupid superstitions
Only give fools too heavy a load
The magpie screeched and my window is shattered
Her body’s bruised but her soul’s not battered
The fireman tried but the hose was frozen
The cupboard’s bare but the door needs closing
We spend half our time away
From being where we want to And seeing who it’s fun to Not blaming ourselves for our mistakes
We spend half a dream away
Just looking out of windows
Waiting for a signal
Waiting for night to return to day
The tree was bare but the birds were singing
The milk turned sour but my thirst needs quenching
The meat was dead and I need me feeding
The room was cold but the night was freezing
The rainbow frowned when the sun was shining
A baby’s snatched on a beautiful morning
A dog runs wild and the brakes are screaming
A church on fire is struck by lightning
The dead man’s hands had beautiful fingers
The princess frowned at her lovers mistress
She went insane and poisoned the children
A teacher’s drowned and a child is laughing
We’re just half a dream away…
가사 번역
우리는 단지 반 꿈 떨어져 있습니다
우리 울타리에 앉아
방어를 구축
규칙 정하기
우리는 길 아래로 단지 절반 방법입니다
우리의 위치를 감시
하지만 바보 미신
만 바보를 너무 무거운 부하를 제공합니다
까치가 소리치고 내 창문이 산산조각 났어
몸은 멍이 들었지만 영혼은 폭행 당하지 않았습니다
소방관은 시도했지만 호스는 얼었습니다
찬장은 비었고 문은 닫아야 해
우리는 우리의 시간 반을 멀리 보냅니다
우리가 원하는 곳에 있고 그것이 우리의 실수에 대한 자신을 비난하지 않는 재미 누가 보는 것을에서
우리는 반 꿈을 멀리 보냅니다
그냥 윈도우 밖으로 찾고
신호를 기다리는 중
밤낮으로 돌아 오기를 기다리는 중
나무는 벌거벗었지만 새들은 노래하고 있었다
우유는 신맛이 났지만 갈증은 담금질이 필요합니다
고기가 죽어서 내가 먹여야 해
이 방은 추웠지만 밤은 추웠다
태양이 빛나는 때 무지개 눈살을 찌푸렸다
아름다운 아침에 아기가 납치됐어
개는 야생 실행하고 브레이크는 비명을 지르고 있습니다
불이 붙은 교회가 번개에 맞은 거야
죽은 사람의 손은 아름다운 손가락을 가지고 있었다
공주는 그녀의 연인 여주인에 눈살을 찌푸렸다
그녀는 미친 가서 아이들을 중독
선생이 익사하고 아이가 웃고
우리는 단지 반 꿈 떨어져 있습니다…