Oceanborn — Reprise 가사 및 번역
이 페이지에는 Oceanborn의 노래 "Reprise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have landed here ‘cause you laid a trap for me
For all those things you said
Time seems to linger on, but you have lost your hold here
For all those things you said
Pain is never ending and this is all a lie. You had me hypnotized
The way out is not through your sick and twisted lies
‘Round and ‘round this night. Fate cuts like a knife
Sheltered here. Safe within. At least, so it seems
You can’t help me; help me find my way—out of this place
You could never, never. With your forked tongue
You could never give me what I want
I can’t understand why I’d walk that way. Hold your wicked hand
You could never, never. With your forked tongue
You could never give me what I want
Pain is never ending; and for me tonight, forsaking this fate is ever paramount
With each new ending it is easy to surmount
The hate and disease that is built up in this lie
So I much forge on and find a way, find a way…
You can’t help me; help me find my way—out of this place
You could never, never. With your forked tongue
You could never give me what I want
I can’t understand why I’d walk that way. Hold your wicked hand
You could never, never. With your forked tongue
You could never give me what I want
Pain echo’s my sighs
Vain are all my cries
…and now, I’ve slowly shut the door
I’ve realized that…
You can’t help me; help me find my way
With your forked tongue, you could never give me what I want
I can’t understand why I’d walk that way
Hold your wicked hand. You could never give me what I want
You can’t help me, help me find my way. With your forked tongue
You could never give me what I want
가사 번역
네가 날 위해 함정을 심었기 때문에 여기에 착륙했어
당신이 말한 모든 것들에 대해
시간은 오래 머무르는 것 같지만,당신은 여기에서 당신의 보류를 잃어 버렸습니다
당신이 말한 모든 것들에 대해
고통은 끝이 없고 다 거짓이야 내가 최면을 걸었잖아
밖으로 나가는 방법은 당신의 아픈 트위스트 거짓말을 통해이 아니다
'라운드'이 밤 라운드. 운명은 칼 같은 잘라
여기에 숨겨. 안에 안전. 적어도,그래서 보인다
당신은 나를 도울 수 없습니다;이 곳에서 내 길을 찾도록 도와주세요
당신은 결코,결코 할 수 없습니다. 당신의 갈래 혀로
당신은 내가 원하는 것을 결코 줄 수 없습니다
왜 그렇게 걸어갔는지 모르겠어 당신의 사악한 손을 잡아
당신은 결코,결코 할 수 없습니다. 당신의 갈래 혀로
당신은 내가 원하는 것을 결코 줄 수 없습니다
고통은 결코 끝나지 않고 나를 위해 오늘 밤,버리는 것이 운명이라
각각의 새로운 결말을 가진 것은 쉽게 극복 할 수 있습니다
이 거짓말에 쌓인 증오와 질병
그래서 위조하고 길을 찾죠…
당신은 나를 도울 수 없습니다;이 곳에서 내 길을 찾도록 도와주세요
당신은 결코,결코 할 수 없습니다. 당신의 갈래 혀로
당신은 내가 원하는 것을 결코 줄 수 없습니다
왜 그렇게 걸어갔는지 모르겠어 당신의 사악한 손을 잡아
당신은 결코,결코 할 수 없습니다. 당신의 갈래 혀로
당신은 내가 원하는 것을 결코 줄 수 없습니다
고통 에코의 내 한숨
헛된 내 모든 울음 소리입니다
...그리고 지금,나는 천천히 문을 닫았습니다
나는 그것을 깨달았다…
당신은 나를 도울 수 없다.
네 혓바닥으로 내가 원하는 걸 줄 순 없어
왜 그렇게 걸어갔는지 이해가 안가
당신의 사악한 손을 잡아. 당신은 내가 원하는 것을 결코 줄 수 없습니다
내 길을 찾게 도와줘 당신의 갈래 혀로
당신은 내가 원하는 것을 결코 줄 수 없습니다