Oceans Ate Alaska — Blood Brothers 가사 및 번역
이 페이지에는 Oceans Ate Alaska의 노래 "Blood Brothers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born and raised side by side
Been closer than close our whole lives
We share the same blood, same mother and mind
But ended up so different, you and I You was always a brother to me Helped me out in times of need
I would anchor down
And weather the storms
You would stand and fight to protect us This you had sworn
Taste the blood of your brothers
Draw blood
If you fell down we would fall together
Like a sinking ship in stormy weather
You’re the bones to our flesh and skin
But now that you’re gone
It’s time to rethink without you
Home is fractured and broken
I’m still hoping for your safe return
But you never looked back since you
Took your first steps
And mother still grieves over that
Day you left, that day you left
And mother still grieves, still grieves
That day you left
Draw blood
Eliminate the weak
You stray down the wrong path at night
Trying to fight your own way in life
Beaten black and blue from
The eternal flight
Side by side, you know
Everything will be alright With you by my side
Everything will be alright
Taste the blood of your brothers
Born and raised side by side
Been closer than close our whole lives
We share the same blood, same mother and mind
But ended up so different, you and I You was always a brother to me Helped me out in times of need
Raised me up for when you were gone
Taught me to take no shit from anyone
You was always a brother to me Helped me out in times of need
Raised me up for when you were gone
Taught me to take no shit from anyone.
가사 번역
태어나 나란하게 올려진 측
평생을 가까웠던 것보다
우리는 같은 피,같은 어머니와 마음을 공유 할 수 있습니다
하지만 그렇게 달라졌어 너와 난 항상 내 형제였어
나는 아래로 닻을 놓을 것이다
그리고 폭풍을 극복하십시오
당신은 서서 우리를 보호하기 위해 싸울 것입니다 당신이 맹세했던 이
당신의 형제의 피를 맛
피 그리기
네가 떨어지면 우린 함께 떨어질 거야
폭풍우 치는 날씨에 가라앉는 배처럼
당신은 우리의 살과 피부의 뼈입니다
하지만 이제 당신은 사라 졌어요
그것은 당신없이 재고 할 시간이다
집은 골절되고 부서집니다
나는 아직도 당신의 안전한 반환을 바라고 있어요
하지만 넌 뒤돌아보지 않았어
첫 걸음을 내딛었습니다
그리고 어머니는 여전히 그 위에 슬퍼한다
네가 떠난 날,네가 떠난 날
그리고 어머니는 여전히 슬퍼하고,여전히 슬퍼합니다
당신이 떠난 그 날
피 그리기
약한 것 제거
당신은 밤에 잘못된 길을 벗어났습니다
네 삶의 방식으로 싸우려고
에서 구타 검은 색과 파란색
영원한 비행
나란히,당신은 알고 있습니다
내 옆에 있으면 다 괜찮아질 거야
모든 것이 괜찮을 것입니다
당신의 형제의 피를 맛
태어나 나란하게 올려진 측
평생을 가까웠던 것보다
우리는 같은 피,같은 어머니와 마음을 공유 할 수 있습니다
하지만 그렇게 달라졌어 너와 난 항상 내 형제였어
네가 떠났을 때 나를 위로해줬어.
아무한테도 똥을 싸지 말라고 가르쳤지
넌 언제나 내 형제였어 필요할 때 나를 도와줬잖아
네가 떠났을 때 나를 위로해줬어.
아무한테도 똥을 싸지 말라고 가르쳤지