Очеретяний кіт — Простір 가사 및 번역
이 페이지에는 Очеретяний кіт의 노래 "Простір"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мій товариш до мене приходить вночі,
Він мене не будить, бо має ключі.
Він на кухні сідає, а я собі сплю.
Він там вірші складає,
А я їх не люблю.
Та, буває, щось раптом насниться дурне,
І встаєш, щоб здійснити невідкладне турне.
І до ліжка зворотню долаючи путь,
Я спитаю в товариша: «А як тебе звуть?»
І він завжди називає ім'я,
Що ніколи не чув від товариша я.
Це ім'я кострубате, що ніколи не чув,
Я не можу згадати,
Бо одразу забув.
І я знову лягаю, і сниться мені,
Що ми вдвох ідемо на далекі вогні.
І товариш не бачить обличчя мого,
Бо дивлюсь я на всесвіт очима його.
Простір, — навколо простір,
А порожнечі нема.
В гості, до себе в гості
Нас кличе біла зима.
Все під снігом замовкло, тільки річка рида.
Щось бурмоче на броді скажена вода.
Ніч гартує свій морок і зірками бринить,
А на березі тому
Багаття горить.
Так горить, аж танцює, висвітлює ліс.
Ми йдемо до ріки крізь густий верболіз.
І товариш мій входить спокійно в потік,
А мене, замість нього, смертний холод обпік.
Простір, — навколо простір,
А порожнечі нема.
В гості, до себе в гості
Нас кличе біла зима.
Прокидаюсь я ранком, і на кухню іду.
Там займуся сніданком,
Якщо їжу знайду.
Тільки сяду до столу, —
Телефон дзеленчить, —
Буде хтось, безголовий,
Мене розуму вчить.
Я веду з ним розмову,
Сам себе їдучи,
І все дивлюсь навколо, —
Хто тут був уночі?
Раптом — зирк на підлогу, — там лежить біля ніг
Білий аркуш паперу, чистий-чистий, як сніг…
Простір, — навколо простір,
А порожнечі нема.
В гості, до себе в гості
Нас кличе біла зима.
가사 번역
내 친구가 밤에 나에게 온다,
그는 키가 있기 때문에 나를 깨워하지 않습니다.
그는 부엌에 앉아 나는 잠을.
그는 거기에 시를 씁니다,
나는 그들을 좋아하지 않는다.
하지만,때로는 뭔가 갑자기 바보 꿈 것입니다,
그리고 당신은 긴급 투어를 얻을.
그리고 침대,방법을 극복,
나는 친구에게 물을 것이다:"당신의 이름은 무엇입니까?"
그리고 그는 항상 이름을 말한다,
동지한테 들은 적도 없다고
내가 들어본 적도 없는 어설픈 이름이야,
기억이 안나,
내가 바로 깜빡했기 때문에.
그리고 나는 다시 누워 꿈,
우리 둘 다 먼 불빛으로 갈 거야
그리고 내 친구는 내 얼굴을 볼 수 없습니다,
나는 그의 눈을 통해 우주를 참조하십시오.
공간,-주위 공간,
그러나 아무 공허함도 없습니다.
방문,자신을 방문
화이트 윈터는 우리를 호출합니다.
모든 것이 눈 아래,리다 강에서 침묵했다.
뭔가 미친 물 포드에 중얼 거리고있다.
밤은 그의 어둠과 별 반지를 유혹한다,
그리고 해변 톰
불이 불타고 있어
그래서 심지어 춤,화상 숲을 점화합니다.
우리는 두꺼운 윌로우를 통해 강으로 걸어갑니다.
그리고 내 동지는 침착 스트림에 들어갑니다,
그리고 나는,그 대신에,죽음의 추위에 의해 점화되었다.
공간,-주위 공간,
그러나 아무 공허함도 없습니다.
방문,자신을 방문
화이트 윈터는 우리를 호출합니다.
아침에 일어나서 부엌으로 가
나는 거기에서 아침 식사를 얻을 것이다,
내가 음식을 찾을 수 있다면.
그냥 테이블에 앉아, —
전화 반지, —
누군가 헤드리스가있을 것입니다,
그것은 스마트 저를 가르친다.
그와 대화를 하고 있어요,
나 자신을 떠나,
나는 주위를 계속 찾고 있습니다, —
어젯밤에 누가 왔었죠?
갑자기-바닥에 zyrk,-그의 발에 이있다
눈처럼 깨끗한 흰색 종이 시트…
공간,-주위 공간,
그러나 아무 공허함도 없습니다.
방문,자신을 방문
화이트 윈터는 우리를 호출합니다.