October 31 — Just an Illusion 가사 및 번역
이 페이지에는 October 31의 노래 "Just an Illusion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It stands before me in my mind
For this is what I see
The perfect image of a world
Created just for me Too great to speak I’m without words
In which I can describe
This part of me that’s never free
Forever caught in time
But it’s just an illusion
That passes the time away
A strange illusion
That’s with me everyday
It’s just an illusion
That traps me in my dreams
Just an illusion, a thought, a fantasy
For I’ve existed in this world
Just waiting for the day
That I’d become the messenger
For all there was to say
And now I’ve waited for my chance
To re-invent the dream
To re-establish thoughts of hope
With every breath I breathe
Yes, wishful thinking brings me hope
And leaves me to my dreams
For it’s my way of letting go And passing time with ease
But there’s no saving what’s been lost
To what we call mankind
Yet fantasies are always free
And dreaming is my mind
가사 번역
그것은 내 마음 속에 내 앞에 서 있습니다
이 내가 보는 것입니다
세계의 완벽한 이미지
나를 위해 내가 말없이 해요 말을 너무 큰 만든
내가 설명 할 수있는
이 부분은 결코 자유롭지 않습니다
영원히 시간에 걸려
그러나 그것은 단지 환상 일뿐입니다
즉 멀리 시간을 통과
이상한 환상
그건 매일 나와 함께
그것은 단지 환상 일뿐입니다
꿈에 덫이 걸리네
그냥 환상,생각,환상
난 이 세상에 존재했어
그냥 하루 동안 기다리고
내가 메신저가 될 거라고
모든 것을 위해 말할 수 있었다
그리고 지금 나는 나의 기회를 기다렸다
꿈을 다시 발명하기 위해
희망의 생각을 다시 확립하기 위해
모든 숨을 들이쉬고
예,소망 적 생각은 나에게 희망을 제공합니다
그리고 내 꿈에 나를 떠난다
그것은 쉽게 시간을 보내 게 하 고 전달 하는 내 방법입니다
그러나 잃어버린 것을 구할 수는 없습니다
인류라고 부르는 것
그러나 환상은 항상 무료입니다
그리고 꿈은 내 마음입니다