Odds — Wendy Under The Stars 가사 및 번역
이 페이지에는 Odds의 노래 "Wendy Under The Stars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sitting there watching TV
Wendy came and sat on my knee
She put her finger in my ear
But I pulled it out so I could hear
What the newsman on the television said
He said the king of rock 'n' roll was dead
And in the spooky television light
She said, «Don't ever forget this night»
I was fucking Wendy under the stars the night that Elvis died
I was fucking Wendy under the stars the night that Elvis died
As we walked across the dew wet field
I never ever thought she would yield
To my young body’s aching desire
For an older woman’s well banked fire
By the left hand I was led
To the place that we would make our bed
And embracing in the blue moonlight
She said, «Don't ever forget this night»
She was 31 I was 17
I found out then what passion could mean
I thought I loved her but I didn’t know how
I don’t love her when I see her now
With the tape deck turned up loud
She made a young man feel strong and proud
And in the coolness of the morning light
She said, «Don't ever forget this night»
가사 번역
거기 앉아서 TV 보면서
웬디 와서 내 무릎에 앉아
그녀는 내 귀에 손가락을 넣어
그러나 나는 그것을 뽑아 나는 들을 수 있었다
텔레비전 뉴스맨이 말한 것
로큰롤의 왕이 죽었다고 했어
그리고 무시 무시한 텔레비전 빛
그녀는 말했다,"이제까지 오늘 밤 잊지 말라»
엘비스가 죽은 날 밤 난 별빛 아래에서 웬디였어
엘비스가 죽은 날 밤 난 별빛 아래에서 웬디였어
우리는 이슬 젖은 필드를 가로 질러 걸어
나는 그녀가 산출 할 것이라고 결코 생각하지 않았다
나의 젊은 몸의 아픈 욕망에
노년 여성의 잘 뱅크 화재에 대한
왼손에 의해 나는 주도되었다
우리가 침대를 만들 수 있는 곳으로
그리고 푸른 달빛에 포옹
그녀는 말했다,"이제까지 오늘 밤 잊지 말라»
그녀는 31 이었다 나는 17 이었다
나는 그 열정이 무엇을 의미 할 수 있는지 알았다
사랑한 줄 알았는데
지금은 그녀를 볼 때 나는 그녀를 사랑하지 않는다
테이프 갑판이 크게 틀어졌어요
그녀는 젊은 남자가 강하고 자랑스러워했다
그리고 아침 빛의 차가움에
그녀는 말했다,"이제까지 오늘 밤 잊지 말라»