Odetta — If I Had a Ribbon Bow 가사 및 번역
이 페이지에는 Odetta의 노래 "If I Had a Ribbon Bow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had a ribbon bow to bind my hair
If I had a fancy sash, my love would think me fair
And when he goes to frankfurt, a-logging on the rise
He’d bring me back with his own hands, a very pretty prize
If I had a ribbon bow to bind my hair
If I had a fancy sash, my love would think me fair
If I was like city girl and fair with smart
Not a lad in all these parts would know my heart
And then I’d live in Frankfurt
Where all the lovers go
I’d lark about them settlements
And wear them foreign clothes
If I had a ribbon bow to bind my hair
If I had a fancy sash
가사 번역
내 머리를 묶을 리본 활이 있다면
멋진 창틀 있으면 내 사랑은 나를 공평하게 생각할 것입니다
그가 프랑크푸르트에 갈 때,상승 로깅
그는 자신의 손으로 나를 다시 가져올 것,아주 예쁜 상
내 머리를 묶을 리본 활이 있다면
멋진 창틀 있으면 내 사랑은 나를 공평하게 생각할 것입니다
나는 스마트 도시 소녀 공정 같았다 경우
이 모든 부분에있는 소년이 내 마음을 알 것 없다
그리고 프랑크푸르트에 살고
연인들이 가는 곳
나는 그들에 대한 타협을 종달아 것입니다
그리고 그들에게 외국 옷을 입으십시오
내 머리를 묶을 리본 활이 있다면
내가 화려한 허리띠를 가지고 있다면