Odetta — Midnight Special 가사 및 번역
이 페이지에는 Odetta의 노래 "Midnight Special"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you wake up in the morning, hear the dingdong ring,
Ya go marchin' to the table, ya see the same old things,
All on one table, knife, a fork and a pan,
And it ya say a thing about it, you’re in trouble with the man.
Chorus:
Oh, let the Midnight Special shine her light on me,
Let the Midnight Special shine her ever-lovin' light on me.
Oh, if you ever go to Houston, oh, man, ya better walk right,
Ya better not stagger, Lord knows, you’d better not fight.
Sheriff he’ll arrest you, he’ll carry ya down,
And if the jury finds ya guilty, you’re penitentiary boun'.
(Chorus)
«O yonder comes Miss Rosie!""How in the world do ya know?»
«Well, I knowed her by her apron and the dress she wore,
Umbrella on her shoulder, a piece of paper in her han'.
She goes a-walkin' to the captain, said, 'Turn loose my man!'»
(Chorus)
Well, I’m goin'-a leave you, and my time ain’t long,
I’ll be done wi' my grievin' and my great long song.
(Chorus)
가사 번역
글쎄,당신은 아침에 일어나,딩동 반지를 듣고,
밥상 앞에 성게가 서 있어,
한 테이블,칼,포크 및 팬에 모두,
그리고 당신은 그것에 대해 뭔가를 말,당신은 남자와 문제가 있습니다.
합창:
오,자정 특별하게 나에게 그녀의 빛을 빛나게하십시오,
자정 특별 샤인 그녀의 영원히 사랑'나를 빛 보자.
휴스턴에 가면,
비틀거리지 말고 싸우는 게 좋을 거야
보안관은 당신을 체포할거고 당신을 체포할겁니다,
그리고 배심원들이 유죄를 인정한다면,당신은 교도소 불륜이에요.
(합창)
"오 욘더가 로지 양이 온다!""어떻게 세상에서 당신은 알 수 있습니까?»
"글쎄,난 그녀의 앞치마에 의해 그녀를 알고 그녀가 입고 드레스,
어깨에 우산을 붙이고 한에 종이 한 장씩
그녀는-선장에 왈킨 간다'고 말했다,'내 남자를 풀어!'»
(합창)
널 떠날 거야 내 시간은 그리 길지 않아,
나는'내 그리빈'과 위대한 긴 노래를 할 것입니다.
(합창)