Odetta — Special Delivery Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Odetta의 노래 "Special Delivery Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My man packed his trunks, said, «I'm a-goin' away,»
Packed his trunks and said, «I'm goin' away,
And I won’t be back until ya change your funny ways.»
And he said, «I'll write you soon’s I find the time,
Honey, I’ll write you soon’s I find the time.»
He’s been gone so long, I guess he just couldn’t spare the dime.
And he said, «I'm leavin', almost breaks my heart,
Honey, I’m leavin', almost breaks my heart,
But, remember, sometime the best of friends must part.»
And I run, run to my window, train go rollin' by,
Run to window, train go rollin' by.
I got the blues so bad that I could lay me down and die.
Now, hey, hey, mister mailman, did ya bring me any news?
Hey, mister mailman, bring me any news?
Well, if I didn’t get a letter, I got the special delivery blues.
가사 번역
내 남자가 트렁크를 싸서"나는 멀리 간다"고 말했다,»
짐 싸서 나갈게,
그리고 네 웃긴 길을 바꾸기전까진 돌아오지 않을 거야»
그리고 그는 말했다,"나는 곧 쓸 것이다 나는 시간을 찾을 수 있습니다,
여보,시간 찾으면 바로 써줄게»
그는 너무 오래 사라 졌어요,나는 그가 단지 한 푼도 아끼지 못할 것 같아요.
그리고 그는 말했다,"나는 leavin',거의 내 마음을 나누기,
여보,난 떠날거야,거의 내 마음을 나누기,
그러나,기억,언젠가 가장 친한 친구의 일부가 있어야합니다.»
그리고 난 창문으로 달려가 기차로 달려가,
창문으로 가서 기차로 달려
우울증이 너무 심해서 누워서 죽을 수도 있었어
메일맨 씨,소식 있나요?
우편 배달부 아저씨,소식 있어요?
편지를 못 받으면 배달 블루스가 특별해요