Odezenne — Feuille blanche 가사 및 번역
이 페이지에는 Odezenne의 노래 "Feuille blanche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A 4 contre 1, ma main maintient le stylo
Ma bille roule sur les lignes de c’paysage vierge
J’ai l’vertige des premiers mots placés très hauts
Vivement la chute mais pour ça faut qu’je gamberge
J’me fais argonaute, de c’panorama
Octogone à la main, mes idées font du pogo
Tout se bouscule dans ma tête
J’ai pas pied, y a pas de mer
Mais je lâche quand même l’encre
Au cœur de c’t’univers
Mine qui fait des loopings
Forme consonnes et voyelles
Assonances sans annonce
Singulier et pluriel
Métaphores finement filées
Trois branches de thème
Que tu fais blanchirent
Dans des p’tits carreaux perforés
Une pincée de syllabes
Sel et poivre sur les rimes
J'étale le bleu marine
Quand l’alphabet se ballade
Feuille blanche
Un terrain Groenland
Une piste de danse ambulante
Pour faire swinguer les idées
Principe, des vases communicants
Commun mais quand…
L’commun m’niquant
Comment communiquer si l’unique point manquant commun manquait? x2
Principe, des vases communicants x4
Face à ma feuille blanche
Je trace mes sentiers d’encre
Encre lâché près d’l’archipel vierge
Nager jusqu'à la rive
Berger d’mon troupeau d’mots
Transhumance du flow
Perdu au milieu de c’désert blanc
Îlot glacé, ils l’ont souillé idiot
Et là, m’voilà dans mon no man’s land hello
Hélas, ici pas de traces préexistantes
Face à cette abstinence
Je tente une direction sans pertinence
Repousse demain mais pas d’repères à l’horizon
Rebrousse chemin mais désespère alors qu’ils ont…
Épousé ma main, à travers l’stylo que j’tiens
Et tant pis si j’me perds
J’plante ma tente ici
Respire un peu l’air
Juste pour tenter si
Ma futur ville s’construit ici, tâter si
La place pour l’verbe ainsi palace de glace aussi
Au service de ma poésie, une fois d’plus, juste une fois d’plus
Ma feuille blanche se remplie…
Principe, des vases communicants
Commun mais quand…
L’commun m’nikant
Comment communiquer si l’unique point manquant commun manquait? X2
Principe, des vases communicants X4
«C'est de la poésie voila ce que c’est !»
가사 번역
에 4 대 1,내 손은 펜을 보유하고
이 처녀 풍경의 라인에 내 공 롤
나는 첫 단어의 현기증이 매우 높은 배치
나는 가을을 사랑하지만 그것을 위해 나는 장난치 야
나는 나 자신을 아거노트,이 파노라마에서
손으로 팔각형,내 아이디어는 포고을
모든 것이 내 머리에 흔들리고있다
난 발도,바다도 없어
하지만 난 여전히 잉크의 놓아
면제의 중심부
광산 루핑
양식 자음 및 모음
발표 없는 보장
단수 및 복수형
정밀하게 회전 은유
세 가지 테마 분기
당신이 표백 만드는 것
작은 천공 타일
음절의 핀치
운에 소금과 후추
나는 네이비 블루 확산
알파벳이 걸을 때
화이트 시트
그린란드 땅
걷는 댄스 플로어
아이디어를 흔들
원리,화병 전달
일반적인 그러나 때…
일반적인 속이기
하나의 공통 누락 된 점이 누락 된 경우 어떻게 통신합니까? 2 배속
원리,화병 x4 통신
내 빈 시트 앞에서
내 잉크 트레일을 추적
처녀 군도 근처에서 떨어진 잉크
해안 수영
내 말 무리의 목자
흐름의 초인적
이 하얀 사막의 한가운데서
냉동 섬,그들은 바보 그를 더럽혀
그리고 여기 나는 나의 어떤 사람의 땅에 안녕하세요
아아,여기에 기존의 흔적이 없습니다
이 금욕에 직면
나는 관련이없는 방향을 시도
내일 다시 미십시오.하지만 지평선에 어떤 랜드 마크도 없습니다.
돌아 가지만 그들이 가지고있는 동안 경멸…
내 손을 결혼,펜을 통해 나는 개최
내가 길을 잃으면
텐트를 심고 있어요
조금 공기를 호흡하십시오
그냥 시도 할 경우
내 미래의 도시는 여기 구축,경우 느낌
동사를 위한 장소 그래서 얼음 궁전 또한
나의 시의 서비스에서,다시 한번,다만 다시 한번
내 빈 시트가 채워집니다…
원리,화병 전달
일반적인 그러나 때…
공통 미니칸트
하나의 공통 누락 된 점이 누락 된 경우 어떻게 통신합니까? 2 배속
원리,화병 X4 통신
"그것이 바로 시입니다!»