Odezenne — Méli-mélo 가사 및 번역
이 페이지에는 Odezenne의 노래 "Méli-mélo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je m'équipais d’armure dorée
D’une belle épée, d’amour donné
Tu répondais d’un mur douillet
D’un bel été, d’une mort noyée
Je t’ai passé des «songs «, t’as tapé le gong
J’ai fait ton King Kong et rentré dans ta ronde
La plage, les tongs, des sacs et des bombes
Je désapais des thons et t’as passé l'éponge
Claquer des cons, casser tes ongles
Attendre des plombes, passer dans l’ombre…
T’attendais le bon, t’as pété les plombs
Au coin de ma tombe je fais des bonbons
J'éclate des gonzes, je chie sur le bronze
Ma belle colombe où sont tes talons?
Tes miettes de seins, ça pique et ça nique
J’arrête demain, ma belle électrique
Je l’ai prise par la main, méli-mélo
Je l’ai mise dans mon bain, déli-délo
Je l’ai prise par les seins, délit mélo
Je l’ai mise dans mon bain, mets-là dans l’eau
Bla bla bla bla…
En sac à main une sale gamine
Du rouge carmin au bout des doigts
Te brise les ailes d’un battement de cils
Elle si belle soudaine sans remord
Amène ton coeur sanglant elle le mord
Te donne son corps, t’en rends accro…
Te tire trois balles, poum poum poum dans le dos
Et sur le trottoir y’a des cœurs qui saignent
Des cerveaux dans le noir, des yeux qu’ont pris des beignes
Des histoires d’amour au tournant fâché
Où tous les discours ne sont que du temps gâché
Des contrefaçons d’amour en suçons
Te laisse des sons, amère du sang
Sa bouche t’invite, son cul t’habite
Évite vite la messe est dite
Je l’ai prise par la main, déli-délo
Je l’ai mise dans mon bain, méli-mélo
Je l’ai prise par les seins, délit mélo
Je l’ai mise dans mon bain, mets-là dans l’eau
가사 번역
나는 금 갑옷을 입었다.
아름다운 검,주어진 사랑의
당신은 아늑한 벽에서 대답했다
아름다운 여름,익사 한 죽음
노래도 줬고 공도 쳤잖아
나는 당신의 킹콩을 만들어 다시 라운드에 도착
해변,플립 플롭,가방 및 폭탄
참치 해체 중이었는데 네가 망쳤어
두들겨 패고 손톱까지 부러뜨리고
리드 대기,그늘에 통과…
당신은 바로 하나를 기다리고 있었다,당신은 너트 갔다.
무덤의 모퉁이에서 과자를 만들어요
나는 생선을 파열,나는 청동 똥
나의 아름다운 비둘기,당신의 발 뒤꿈치는 어디에 있습니까?
당신의 가슴 부스러기,그것은 따가워과 닉스
나는 내일,나의 아름다운 전기를 멈출 것이다
내가 손으로 데려갔어,멜리-멜로
목욕에 넣었어 델리 델로
난 그녀를 가슴에 데려갔어 경범죄 멜로
욕조에 넣고,물속에 넣었어요.
어쩌구 저쩌구…
더러운 아이 핸드백
당신의 손끝에서 카민 레드
속눈썹의 떨림으로 날개를 나누기
그녀는 후회없이 갑자기 너무 아름다운
피 묻은 마음을 가져와 그녀는 그를 물린
그는 당신에게 그의 몸을 제공합니다,당신은 그것에 중독…
뒤에 세 개의 총알을 쏴,poum poum poum
보도에 피가 나
어둠 속에서 두뇌,도넛을 촬영 한 눈
성난 차례에 사랑 이야기
모든 연설이 시간 낭비되는 곳
가짜 사랑에 빠는
잎사귀 소리,쓴 피
그녀의 입이 당신을 초대하고,그녀의 엉덩이는 당신에 거주합니다
빠른 피하기 질량은 말했다
델리 델로,손으로 데려갔어
내 목욕에 넣었어,멜리-멜로
난 그녀를 가슴에 데려갔어 경범죄 멜로
욕조에 넣고,물속에 넣었어요.