ODM — Closer 가사 및 번역
이 페이지에는 ODM의 노래 "Closer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Closer… so close baby
Yeah, yeah, yeah
There we were, tenth grade in the hallways
I must admit you were the finest thing in all ways
Every day I used to walk you to class, do you remember that?
We used to make each other laugh and had each others back
We had the same birthdays and shared the same dreams
You used to love when I treated you for ice cream
Saturdays, we would meet up at the movies
It was you, your little sister, and your home girl Lucy
I used to trip when you would always be with me Cause your mom would get mad when I would send you home with hickies
And if she ever caught me around the house
You’d be grounded for a month without a phone to call out
Now, thats okay, we would meet up at the benches
See it was all good when I didn’t have detention
And if I didn’t mention we were friends from the start
There was nothing in the way that ever keep us apart
Closer and closer, after all this time (so close baby)
You’re still in my life (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
And over and over, your love stays on my mind (you're on my mind girl)
The memory of you still shines
I wont forget the day when you went off to college
You had big dreams and you were out to seek the knowledge
I had a record deal, we started doing shows
And you wouldn’t even trip when girls would pull on my clothes
We saved our money and bought a house up out the neighborhood
And now we’re happy here together and it’s all good
Inbetween the sheets covered up real close
And making love is what you love doing real most
You said you wanted one kid, I said I wanted two
A boy and girl, and that would equal me and you
Sharing dreams while caught up in this moonlight
I never argued and never once caused a fight
Respect was the main key to our relation
Going on trips and spending three week vacations
We lived it up like real lovers were supposed to do Now come here lady, I wanna get close to you
Closer and closer, after all this time (so close baby)
You’re still in my life (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
And over and over, your love stays on my mind (you're on my mind girl)
The memory of you still shines
It’s been a long twenty years now and we got plenty more
And ain’t no telling what the future has for us in store
A couple more kids or maybe even grandchildren
See little ODM’s growing up making millions
Making us proud while our name will live on forever
Same club, one mind, it’ll come together
Remaining strong, as strong as our familia
Mi amor, mi corazon, y mi vida
After all these years and after all these tears
The memory of you still shines
After all these years and after all these tears
The memory of you still shines
가사 번역
더 가까이...
그래,그래,그래
복도에서 10 학년 때
네가 최고라는 걸 인정해야 해
매일 수업에 데려다 줬는데 기억나?
우린 서로를 웃게 했고 서로를 웃게 했어요
우리는 같은 생일을 가지고 같은 꿈을 공유했습니다
내가 아이스크림으로 대했을 때 너도 좋아했잖아
토요일,우리는 영화에서 만날 것
너,너의 여동생,그리고 너의 집 소녀 루시 였어.
난 네가 항상 나와 함께 있을 때 여행을 했었어 왜냐하면 너희 엄마가 널 히키스와 집에 보낼때마다 화를 냈거든
그리고 만약 그녀가 나를 집안 주변에서 잡는다면
전화도 없이 한 달 동안 외출금지야
벤치에서 만나요
내가 구금받지 않았을 때 그것은 모두 좋았다
그리고 우리가 처음부터 친구라고 말하지 않았다면
우릴 갈라놓을 방법은 없었어
점점 더 가까이,이 모든 시간 후(너무 가까이 아기)
당신은 내 인생(그래,그래,그래,그래,그래)
그리고 계속해서,당신의 사랑은 나의 마음에 남습니다(당신은 나의 마음 소녀에 있습니다)
당신의 기억은 여전히 빛난다
네가 대학에 갔을 때 난 절대 잊지 않을 거야
당신은 큰 꿈을 꾸었고 지식을 얻기 위해 밖으로 나왔습니다
나는 레코드 거래를했고,우리는 쇼를 시작했다
여자애들이 내 옷을 벗으면 여행도 안 갔을텐데
우리는 우리의 돈을 저장하고 이웃 밖으로 집을 샀다
그리고 지금 우리는 함께 여기 행복 하 고 그것은 모두 좋은입니다
시트 사이에 실제 가까이 덮여
그리고 사랑을 만드는 것은 당신이 진짜 가장 사랑하는 것입니다
한 아이를 원한다고 했잖아 두명만 원한다고
소년과 소녀,그리고 그것은 나와 당신과 같을 것입니다
이 달빛에 걸린 동안 꿈을 공유
나는 주장 결코 한 번 싸움을 발생하지 않았다
존경은 우리의 관계의 주요 열쇠이었다
여행을 가고 3 주 휴가를 보내십시오
우리는 진짜 연인들이 해야 할 일처럼 그것을 살고 지금 여기에 레이디 와서,나는 당신에게 가까이 싶어
점점 더 가까이,이 모든 시간 후(너무 가까이 아기)
당신은 내 인생(그래,그래,그래,그래,그래)
그리고 계속해서,당신의 사랑은 나의 마음에 남습니다(당신은 나의 마음 소녀에 있습니다)
당신의 기억은 여전히 빛난다
20 년이 지났는데 더 많아졌어요
미래가 어떨지 모르니까
몇 명의 아이들 또는 어쩌면 손자
보 작 ODM's 성장 올 기 수백만
우리의 이름이 영원히 살 동안 우리를 자랑스럽게 만듭니다
같은 클럽,한 마음,그것은 함께 올 것이다
우리의 가족처럼 강한 강한 나머지
미아모르,미코라존,유미비다
이 모든 년 후 모든 눈물 후
당신의 기억은 여전히 빛난다
이 모든 년 후 모든 눈물 후
당신의 기억은 여전히 빛난다