Odyssey — New York City Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Odyssey의 노래 "New York City Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh… New York x2
Grew up in a town that was famous as a place of movie scenes
Noise is always loud, there are sirens all around and the streets are mean
If I can make it here, I can make it anywhere, that’s what they say
Seeing my face in lights or my name on marquees found down on Broadway
Even if it ain’t all it seems, I got a pocket full of dreams
Baby, I’m from New York
Concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it from New York, New York, New York!
On the avenue, there ain’t never a curfew, ladies work so hard
Such a melting pot, on the corner selling rock, preachers pray to God
Hail a gypsy-cab, takes me down from Harlem to the Brooklyn Bridge
Some will sleep tonight with a hunger far more than an empty fridge
I’m gonna make it by any means, I got a pocket full of dreams
Baby, I’m from New York
Concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it from New York, New York, New York!
One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams all looking pretty
No place in the world that can compare
Put your lighters in the air, everybody say yeah, yeah, yeah, yeah
In New York
Concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it from New York!
가사 번역
뉴욕 2 배
영화 속 장면으로 유명한 마을에서 자랐죠
소음은 항상 큰 소리로,모든 주위에 사이렌이 있고 거리는 평균 입니다
여기서 살 수 있다면 어디든 갈 수 있어
브로드웨이에 있는 내 얼굴이나 후작에서 내 이름을 봤을때
그게 다가 아니더라도 난 꿈으로 가득찬 주머니를 얻었어
난 뉴욕에서 왔어
꿈이 이루어지는 콘크리트 정글
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어
이제 뉴욕이야
이 거리는 당신이 아주 새로운 느낌을 만들 것입니다
큰 빛이 당신에게 영감을 줄 것입니다
뉴욕,뉴욕,뉴욕에서 그것을 듣고!
길에는 통행금지 같은 거 없어 여자들은 정말 열심히 일해
이러한 녹는 냄비,코너 판매 바위에,설교자는 하나님 께기도
집시-택시를 우박,할렘에서 브루클린 다리로 나를 다운 받아
일부는 빈 냉장고보다 훨씬 더 굶주림으로 오늘 밤 잠을 것입니다
어떤 방법으로든,난 꿈들로 가득찬 주머니가 있어
난 뉴욕에서 왔어
꿈이 이루어지는 콘크리트 정글
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어
이제 뉴욕이야
이 거리는 당신이 아주 새로운 느낌을 만들 것입니다
큰 빛이 당신에게 영감을 줄 것입니다
뉴욕,뉴욕,뉴욕에서 그것을 듣고!
한 손으로 큰 도시에 대 한 공기
가로등,큰 꿈 모두 예쁜 찾고
비교할 수 있는 곳이 없습니다
라이터를 띄워봐 다들 그래,그래,그래
뉴욕
꿈이 이루어지는 콘크리트 정글
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어
이제 뉴욕이야
이 거리는 당신이 아주 새로운 느낌을 만들 것입니다
큰 빛이 당신에게 영감을 줄 것입니다
뉴욕에서 들려!