Odyssey — Weekend Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 Odyssey의 노래 "Weekend Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lover, lover
Lover, lover
Lover, lover
Lover, lover
Straight from heaven and the stars above
Came the man I love
But it never did occur to me That my handsome loverman
Was on a family plan
With a double personality
Sometimes I stop and ask myself
What am I doin', where am I goin'
Sleepin' with a married man
Oh, but when he holds me in his arms
Tells me that I’m his lucky charm
I’m doin' the best I can
And I’d rather be his weekend lover
Than no kinda lover at all, yeah
I’d rather be his weekend lover
His girl undercover, when the girl my lover doesn’t call
Lucky charm, lost in the arms
Of your weekend lover
Lucky charm, lost in the arms
Of your weekend lover
Lucky charm, lost in the arms
Of your weekend lover
Lover, lover
Lover, lover
When he tells me 'bout his boy and girl
And his uptown world
I can see the four in his eyes
Proud as any man can be Then he look at me With a sadness he can never disguise
And then he’ll stop, take hold of me What are you doin', where are you goin'
Sleepin' with a married man
Oh, 'cause when he holds my fingertips
Pressed to the words upon his lips
I’m doin' the best I can
I’d rather be his weekend lover
Than no kinda lover at all, yeah
I’d rather be his weekend lover
His girl undercover, when the girl my lover doesn’t call
Lucky charm, lost in the arms
Of your weekend lover
Lucky charm, lost in the arms
Of your weekend lover
Lucky charm, lost in the arms
Of your weekend lover, oh, oh, oh, oh, yeah
I’d rather be his weekend lover
Than no kinda lover at all, yeah
I’d rather be his weekend lover
His girl undercover, when the girl my lover doesn’t call
A weekend lover, girl undercover
With nobody at all, yeah
A weekend, weekend lover
가사 번역
애인,애인
애인,애인
애인,애인
애인,애인
바로 위의 하늘과 별에서
내가 사랑하는 사람이 왔다
하지만 내 잘생긴 러버맨이
가족계획에
이중 성격
때때로 나는 멈추고 나 자신에게 묻는다
내가 뭘 하는 거야?어디로 가?
유부녀랑 자면서
아,하지만 그가 날 안고 있을 때
나는 그의 행운의 매력이야 말해
난 최선을 다하고 있어
그리고 차라리 그의 주말 애인이 될 것입니다
연인이 없는 것보단
차라리 그의 주말 애인이 될 것입니다
내 애인이 전화하지 않을 때 그의 여자 비밀,
행운의 부적,팔에 손실
너의 주말 애인의
행운의 부적,팔에 손실
너의 주말 애인의
행운의 부적,팔에 손실
너의 주말 애인의
애인,애인
애인,애인
소년과 소녀에게
그리고 그의 업타운 세계
그의 눈에는 4 개가 보여
자랑스럽지만 어떤 남자든 변장할 수 없는 슬픔으로 날 쳐다봐
그리고 그가 멈춰서 네가 뭘 하는지 날 붙잡아줘
유부녀랑 자면서
오,그가 내 손끝을 쥐고 있으면
그의 입술에 있는 낱말에 눌러
난 최선을 다하고 있어
차라리 그의 주말 애인이 될 것입니다
연인이 없는 것보단
차라리 그의 주말 애인이 될 것입니다
내 애인이 전화하지 않을 때 그의 여자 비밀,
행운의 부적,팔에 손실
너의 주말 애인의
행운의 부적,팔에 손실
너의 주말 애인의
행운의 부적,팔에 손실
주말 연인의 오,오,오,오,그래
차라리 그의 주말 애인이 될 것입니다
연인이 없는 것보단
차라리 그의 주말 애인이 될 것입니다
내 애인이 전화하지 않을 때 그의 여자 비밀,
주말 연인,여자 비밀
전혀 아무도,그래
주말,주말 연인