Of Mice & Men — The Great Hendowski 가사 및 번역
이 페이지에는 Of Mice & Men의 노래 "The Great Hendowski"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a guy with some coins in his can
His face was weathered, dark, and sad
He looked up to me and asked
Something I’ll never forget
He said,
How can you smile with your lips wrapped around a loaded gun?
How can you smile?
Look at this life, is this all we’ve got?
And my reply was quick
Read this book, you were meant to live
It all means so much to me But note what’s written in red
It says…
It speaks of hope, trust, and love,
The fear of never being good enough
We are all made the same
I know it’s tough, but please don’t give up Don’t speak that way, 'cause I won’t allow you
You’re too young to live this way
Just close your eyes and see
The true meaning
You’re too young to live this way
Just look around and see
That life is beauty
How can you smile, when this life is all we’ve got?
There’s no hole inside, no time that’s long enough,
That can’t be saved or healed
There’s nothing that can’t be covered with love
Don’t speak that way, 'cause I won’t allow you
You’re too young to live this way
Just close your eyes and see
The true meaning
You’re too young to live this way
Just look around and see
That life is beauty
This world is not…
This world is not my home
I’m just passing through
There’s hope, there is love
I know there is a void
There’s hope, and there is love
But there is no void that can’t be covered with love
가사 번역
나는 그의 캔에 동전을 가진 사람을 만났다
그의 얼굴은 어둡고 슬픈,풍화되었다
그는 나에게 고개 물었다
내가 결코 잊지 못할 것
그는 말했다,
당신은 어떻게 당신의 입술이로드 된 총 주위에 싸서 미소 수 있습니까?
당신은 어떻게 미소 수 있습니까?
이 삶을 보세요 이게 전부에요?
그리고 내 대답은 빨랐다
이 책을 읽고,당신은 살 의미되었다
그것은 모두 나에게 너무 많은 의미하지만 빨간색으로 작성된 것을 참고
그것은 말한다…
그것은 희망,신뢰,사랑을 말합니다,
결코 충분히 좋은 것에 대한 두려움
우린 모두 똑같아
힘들다는 건 알지만 포기하지 마세요
이렇게 살기엔 너무 어려
그냥 눈을 감고 참조하십시오
진정한 의미
이렇게 살기엔 너무 어려
그냥 주위를 둘러 보면
그 인생은 아름답다
이 생명이 우리가 가진 전부일 때 당신은 어떻게 미소질 수 있습니까?
내부에 구멍이 없으며 시간이 충분히 길지 않습니다,
그 저장 또는 치유 할 수 없습니다
사랑으로 덮을 수 없는 건 아무것도 없어
그런 식으로 말하지 마 내가 허락하지 않을 테니까
이렇게 살기엔 너무 어려
그냥 눈을 감고 참조하십시오
진정한 의미
이렇게 살기엔 너무 어려
그냥 주위를 둘러 보면
그 인생은 아름답다
이 세계는 아니다…
이 세상은 내 집이 아니다
그냥 지나가고 있어
희망이 있어 사랑이 있어
나는 공허함이 있다는 것을 안다.
희망이 있고 사랑도 있어
그러나 사랑으로 덮을 수 없는 공허함은 없다