of Montreal — Don't Ask Me to Explain 가사 및 번역
이 페이지에는 of Montreal의 노래 "Don't Ask Me to Explain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How will I ever know you enough to love you
if you’re hiding who you are?
Don’t ask me to explain.
Who are you hiding you from,
across the table with a penny in each eye?
Don’t ask me to explain.
I’d like to marry all of my close friends,
And live in a big house together by an angry sea.
Am I the devil’s marbles don’t move on without me Who will be watching my body when I sleep?
Who will I believe in?
How am I supposed to let it show when I don’t even know?
Don’t ask me to explain.
Besides, I don’t want to be the one whose coming out first,
I’d really like to but I’m just too shy.
Don’t ask me to explain.
I’d want to marry all of my close friends,
And live in a big house together by an angry sea.
Am I the devil’s marbles don’t move on without me Who will be watching my body when I sleep?
Who will I believe in?
It’s so easy to lie to myself
and pretend that I could love you but I can’t
가사 번역
내가 널 사랑할 만큼 어떻게 알아?
당신은 당신이 누구인지 숨기는 경우?
설명하라고 하지 마
누구한테서 숨는 거야?,
각 눈에 페니 테이블을 가로 질러?
설명하라고 하지 마
나는 내 가까운 친구들 모두와 결혼하고 싶습니다,
그리고 화난 바다에 의해 함께 큰 집에 살고 있습니다.
나는 악마의 구슬은 나없이 이동하지 않습니다 누가 잠을 때 내 몸을 볼 수 있습니다?
나는 누구를 믿을 것인가?
내가 모르는데 어떻게 그걸 보여주죠?
설명하라고 하지 마
게다가 내가 먼저 나오는 건 싫어,
정말 그러고 싶지만 너무 수줍음 해요.
설명하라고 하지 마
나는 내 가까운 친구들 모두와 결혼하고 싶어,
그리고 화난 바다에 의해 함께 큰 집에 살고 있습니다.
나는 악마의 구슬은 나없이 이동하지 않습니다 누가 잠을 때 내 몸을 볼 수 있습니다?
나는 누구를 믿을 것인가?
나 자신에게 거짓말하기 너무 쉽다
널 사랑할 수 있는 척 하지만 난 할 수 없어