of Montreal — Happy Yellow Bumble Bee 가사 및 번역
이 페이지에는 of Montreal의 노래 "Happy Yellow Bumble Bee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a happy yellow bumble bee, flying around the flowers and trees
And all morning long, I flutter about in the swirling breeze and the sun is
yellow like me
I am a happy yellow bumble bee, everything so much bigger than me
But I’m not afraid, for if something gets too close, I give them a sting that
makes them howl and scamper away.
No I’m not afraid, though sometimes I get lonely because my parents are dead
and I can’t find my brothers or sisters.
At night the sky looks so black and I can’t find the sun. It doesn’t matter how
hard I try, but when I feel like I’m covered in darkness, and that light won’t
touch me anymore… I hear the cardinals singing and I know who they’re singing
for when I see the sun…
Makes me a happy yellow bumblebee, all my friends are beetles and centipedes
and all
Summer long we laugh and we play, but we don’t talk to spiders because they’re
mean and they try to trick us, because they want to eat us.
But they’ll never beat us…
가사 번역
나는 꽃과 나무 주위를 비행,행복 노란색 범블비입니다
그리고 아침 내내,나는 소용돌이 치는 바람과 태양에 대해 떨림
나 같은 노란색
나는 행복 노란색 범블비,나보다 훨씬 더 큰 모든입니다
하지만 난 두렵지 않아,만약 뭔가가 너무 가까이 다가오면,
그들이 울부짖고 멀리 질주하게 만듭니다.
아니,난 두렵지 않아 부모님이 돌아가셨기 때문에 가끔 외롭긴 하지만
그리고 난 내 형제 자매들을 찾을 수 없습니다.
밤이면 하늘이 너무 검게 보이고 나는 태양을 찾을 수 없다. 그것은 어떻게 중요하지 않습니다
노력해보긴 어렵지만,어둠으로 뒤덮인 것처럼 느껴지면 그 빛은 변하지 않을 거야
이제 터치해 추기경들이 노래하는 소리를 듣고
태양을 볼 때…
나를 행복하게 노란색 꿀벌 만든다,내 모든 친구는 딱정벌레와 지네입니다
그리고 모든
여름 내내 우리는 웃고 놀고 있지만,거미와는 얘기하지 않습니다.
우릴 속이려고 해 우릴 먹고 싶어하니까
그러나 그들은 우리를 이길 수 없을거야…