of Montreal — Jacques Lamure 가사 및 번역
이 페이지에는 of Montreal의 노래 "Jacques Lamure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jacques Lamure is a volunteer fireman
He longs to give his life
Saving a nice old man and his wife
When their house is filled with flames
Earning him honor and fame
Jacques Lamure is a foreman
at a clock factory
He wishes he were boss
So he could fire that scoundrel William Moss
Who always puts him down
When Megan Blanchard is around
He told himself last year
that when springtime was here
He would suddenly appear at Meg’s door
He’d rent a mariachi band and respectfully demand
His dear Meg to take his hand
And to be his forever more
But of course he didn’t dare
and pretended not to care
About the insult or the loss
When he found out she’d married William Moss
Jacques Lamure goes to see a show
every other Friday night
He likes the westerns best
He’d rather be a sheriff with a gold star on his chest
Than that weird guy who never says a word
And when spoken to pretends he hadn’t heard
He realized one day that he didn’t have to stay
That he could move as far away as planes could fly
He chuckled as he mused
About the people who had rused him
And how shocked and confused that they would be When he says goodbye and never turns around
Never returns to that miserable town
Then as weeks passed he soon did find
This move had greatly improved his state of mind
가사 번역
자크 라무어는 자원 봉사 소방관입니다
그는 자신의 삶을 갈망
좋은 노인과 그의 아내를 저장
그들의 집이 불꽃으로 가득 찼을 때
그에게 명예와 명성을 부여
자크 라무어는 감독이자
시계 공장에서
그는 그가 보스 소원
그래서 그는 그 무시무시한 윌리엄 모스 화재 수 있습니다
누가 항상 그를 내려 놓고
메간 블랑차드가 주변에 있을 때
작년에 스스로에게
봄이 여기 왔을 때
갑자기 멕의 문에 나타났어요
그는 마리아치 밴드를 임대하고 정중하게 요구합니다
그의 사랑하는 멕은 그의 손을
그리고 그의 영원히 더합니다
그러나 물론 그는 감히하지 않았다
그리고 걱정하지 않는 척
모욕 또는 손실에 대해
그녀가 윌리엄 모스와 결혼했다는 걸 알았을 때
자크 라무어는 쇼를 보러 간다
금요일 밤마다
그는 서부 최고의 사랑
그는 차라리 그의 가슴에 골드 스타와 보안관이 될 것입니다
한 마디도 안 한 그 이상한 남자보다
그리고 그가 듣지 않은 척 할 때
그는 어느 날 그가 머물 필요가 없다는 것을 깨달았습니다
비행기가 날 수 있는 한 멀리 날아갈 수 있다고
그는 음악으로 웃었다
그를 부식한 사람들에 대해서
그리고 그가 작별 인사 결코 주위를 돌지 않을 때 그들이 얼마나 충격을 받았고 혼란 스럽습니까
그 비참한 마을로 돌아 가지 마라.
주 통과 그런 다음 그는 곧 발견 않았다
이 움직임은 크게 마음의 자신의 상태를 개선했다