of Montreal — L'Age D'Or 가사 및 번역
이 페이지에는 of Montreal의 노래 "L'Age D'Or"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw her in the strangulation room, she said, «Do you think your venom is strong enough to really work on me?»
I think she just wants me on the temporary.
She said you’re all fitness but… is it just a paper love?
And I kept you in my kiss almanac
Ever since you dropped your stage name; reemerged as Viper Fragment,
I’ve liked you so much more.
I’ve noticed things about you I never had before.
And I want you on the kitchen table, public bathroom, on the dirty floor.
Shit, they’re knocking down the door. Ah, I’ve missed your encore
I know she’s kind of fug
She’s just my party drug
Ain’t all that fly my damn self
I know she’s kind of fug
She’s just my party drug
She’s just my party
Young pussy is a star
How slick you are
Got to get my bust
Before this planet turns to dust
She’s the only flight I’m really on I know she’s kind of fug
She’s just my party drug
She’s just my party
At least for tonight
I know you were scared because I was your first secular lover
And it didn’t feel like we kind of healed each other
We play deprivation games
I let you load the cartridge
You and your spring, you
hungered for everything
Was I just a symbol?
Something for you to escape to?
All the things I made you do that return to haunt you
But come on, let’s not pout, it was just an adventure
At least I taught you how to stop living like such a mouse
I know she’s kind of fug
She’s just my party drug
Ain’t all that fly my damn self
I know she’s kind of fug
She’s just my party drug
She’s just my party
In the moment to light
Got to get my bust
Before this planet turns to dust
I know she’s kind of fug
She’s just my party drug
She’s just my party
Tonight
Your legs are sticking out to UFO, fey fey
Can I fey fey?
Nah, your name is List Christy
가사 번역
교살실에서 봤더니"네 독이 정말 날 상대할 만큼 강하다고 생각하니?"»
날 임시로 보고 싶은 것 같아
모두 건강하다고 했는데...그냥 종이 사랑인가요?
그리고 연감한테 키스해줬지
무대 이름을 떨어 뜬 이후로 바이퍼 단편으로 재작업했다.,
난 네가 훨씬 더 좋았어.
내가 전에 없었던 너에 대해 알아차렸어.
그리고 난 당신이 부엌 테이블,공공 욕실,더러운 바닥에 싶어요.
젠장,문을 두드리고 있어 아,앙코르를 놓쳤네
그녀가 좀 엉터리인 거 알아
그녀는 단지 내 파티 마약입니다
내 자신을 날아 모든 것이 아니다
그녀가 좀 엉터리인 거 알아
그녀는 단지 내 파티 마약입니다
그녀는 내 파티 야
젊은 음부는 성급 호텔
얼마나 매끄러운 당신은
내 가슴을 얻을 수있어
이 행성이 더러워지기 전에
내가 타고 있는 유일한 비행기예요
그녀는 단지 내 파티 마약입니다
그녀는 내 파티 야
적어도 오늘 밤
내가 너의 첫 세속적 인 애인 이었기 때문에 당신이 두려워했다는 것을 안다.
그리고 우리가 서로 다친 것 같지 않았어
우리는 박탈 게임을
카트리지 장전하게 뒀어
당신과 당신의 봄,당신
모든 것을 위해 숙였다
그냥 상징이었나요?
탈출할 게 있어?
내가 널 잡으러 돌아온걸 내가 만든 모든 것들
그러나 어서,그냥 모험이었다,포팅하지 말자
쥐처럼 사는 걸 멈추는 법을 가르쳤지
그녀가 좀 엉터리인 거 알아
그녀는 단지 내 파티 마약입니다
내 자신을 날아 모든 것이 아니다
그녀가 좀 엉터리인 거 알아
그녀는 단지 내 파티 마약입니다
그녀는 내 파티 야
이 순간 빛
내 가슴을 얻을 수있어
이 행성이 더러워지기 전에
그녀가 좀 엉터리인 거 알아
그녀는 단지 내 파티 마약입니다
그녀는 내 파티 야
오늘 밤
당신의 다리는 UFO,페이 페이에 밖으로 튀어 나와있다
나는 페이 페이 수 있습니까?
아니,당신은 목록 크리스티 입니다