of Montreal — Triumph of Disintegration 가사 및 번역
이 페이지에는 of Montreal의 노래 "Triumph of Disintegration"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The last ten days have been a motherfucker,
I didn’t know if I’d survive
The voice with the synapse that calls blood bats into action has now entered
the tablelands
It’s only natural to feel a little imbalanced, it’s a symptom of your
hysterical need to be understood
You had to forgive your enemy cause it was making you psychotic to keep
fighting him inside of your head
But how could you allow these people whom you don’t even respect to rape your
self concept and make your inner world an ugliness?
Thrashed through the forest like a tormented brute, I had to make myself a monster just to feel something ugly enough to be true
And then scratching wildly at the mirror in my heart to see their doleful faces
What is the flaw in just running away? Running away fixes everything,
how can I why should I stay? Just to view the triumph of disintegration?
To live beneath language, or far above, it’s really not that different
At least now that the one thing that is good about me has begun to express
itself in malicious ways
Thrashed through the forest like a tormented brute, I had to make myself a monster just to feel something ugly enough to be true
And then scratching wildly at the mirror in my heart to see their doleful faces
What is the flaw in just running away? Running away fixes everything,
how can I why should I stay? Just to see the triumph of disintegration?
victories of devastation?
가사 번역
지난 열흘 간은 개새끼였어,
난 내가 살아남을지 몰랐어
혈액 박쥐들을 액션으로 부르는 시냅스가 들어왔다
테이블 스탠드
그것은 단지 약간의 불균형 느낌 자연,그것은 당신의 증상입니다
이해 될 히스테리 적 필요
네 적을 용서해야 했어 그게 널 미치광이로 만들어줘서
네 머리 속에서 그와 싸우고
그러나 당신은 어떻게 당신이 심지어 강간 존중하지 않는이 사람들을 허용 할 수 있습니다
자기 개념과 내면의 세계는 추함 확인?
숲 속을 뒹굴고 괴롭혔던 짐승처럼 난 괴물로 만들었어
그리고 내 마음 속에 있는 거울에 격렬 하 게 긁어서 그들의 뒤죽박죽 얼굴을 볼 수 있습니다
도망치는 게 뭐가 문제야? 멀리 실행하는 모든 것을 해결,
어떻게 내가 왜 머물 수 있습니까? 그냥 분해의 승리를 볼 수?
언어 아래에 살고,또는 멀리 위의,정말 다른 아니다
적어도 지금은 나에 대해 좋은 한 가지는 표현하기 시작했다
악의적 인 방법으로 자체
숲 속을 뒹굴고 괴롭혔던 짐승처럼 난 괴물로 만들었어
그리고 내 마음 속에 있는 거울에 격렬 하 게 긁어서 그들의 뒤죽박죽 얼굴을 볼 수 있습니다
도망치는 게 뭐가 문제야? 멀리 실행하는 모든 것을 해결,
어떻게 내가 왜 머물 수 있습니까? 분해의 승리를 보려고?
파괴의 승리?