Off With Their Heads — Don't Make Me Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Off With Their Heads의 노래 "Don't Make Me Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please don’t make me go home,
I can’t handle the sight of that place again.
Please don’t make me go home,
I’m wanted there even less than I’m wanted here.
And if I have to go home and say I’m sorry for things that I’m not sorry for,
I’d rather keep on destroying myself for my own needs,
Than opening the back door,
Please don’t make me go.
Please don’t make me go home,
They’ll blame everything on me even though it’s not my fault.
Please don’t make me go home,
I can’t handle seeing that place again.
I know they think I’m fucked up,
And I know exactly where everybody stands.
Please don’t make me go home,
Face everything that made me who I am.
Please don’t make me go.
Please don’t make me go.
Oooooh
Please don’t make me go.
가사 번역
제발 집에 가게 만들지 마,
그 곳을 다시 볼 수가 없어요
제발 집에 가게 만들지 마,
난 여기 있는 것보다 훨씬 덜 원했어
그리고 집에 가서 미안하지 않은 것들에 대해 미안하다고 말해야 한다면,
나는 오히려 내 자신의 필요를 위해 자신을 파괴하는 것을 계속하고 싶다,
뒷문을 열기 보다는,
제발 날 보내주지 마
제발 집에 가게 만들지 마,
내 잘못이 아니더라도 날 탓할 거야
제발 집에 가게 만들지 마,
다신 그 곳을 볼 수가 없어
내가 망했다고 생각하는 거 알아,
그리고 나는 모두가 어디에 서 있는지 정확히 알고 있습니다.
제발 집에 가게 만들지 마,
내가 누군지 알게 된 모든 걸 마주해
제발 날 보내주지 마
제발 날 보내주지 마
우우
제발 날 보내주지 마