Off With Their Heads — S.O.S. 가사 및 번역
이 페이지에는 Off With Their Heads의 노래 "S.O.S."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t know struggle.
You don’t know sorrow.
You don’t know what it’s like
To have to watch somebody die.
So don’t pretend to act like you know me,
And pick apart a mind you don’t understand.
The book is long,
Descriptive and haunting.
It’s full of sentences you can’t comprehend.
You don’t know struggle.
You don’t know sorrow.
You don’t know what it’s like
To watch somebody die.
So don’t pretend to act like you know me,
And pick apart a mind you don’t understand.
The book is long,
Descriptive and haunting.
It’s full of sentences you can’t comprehend.
So what’s it like to have that comfort
To know you’ll always be covered,
And to know someone will be there?
I’ve never had that comfort
Or enjoyed the luxuries of being covered.
So night after night, after night, after night, after night, after night,
I’ll be staying up late.
I’ll be fighting off the shakes
And puking out the window,
Repressing things you can never know.
I’ll be staying up late.
I’ll be fighting off the shakes
And puking out the window,
Repressing things you can never know.
가사 번역
당신은 투쟁을 모른다.
슬픔을 모르는군
넌 그게 어떤건지 몰라
누군가 죽는 걸 지켜봐야 해
그러니 날 아는 척 하지마,
이해 못 하는 마음을 골라봐
이 책은 길다,
설명적이고 잊혀지지 않는.
그것은 당신이 이해할 수없는 문장으로 가득합니다.
당신은 투쟁을 모른다.
슬픔을 모르는군
넌 그게 어떤건지 몰라
누가 죽는 걸 보려고요
그러니 날 아는 척 하지마,
이해 못 하는 마음을 골라봐
이 책은 길다,
설명적이고 잊혀지지 않는.
그것은 당신이 이해할 수없는 문장으로 가득합니다.
그래서 그 편안 함을 갖는 것이 어떤 것인지
당신은 항상 적용됩니다 알고,
그리고 누군가가 될 것입니다 알고?
나는 결코 그 위안을 가져 본 적이 없다
또는 덮여있는 사치품을 즐겼다.
그래서 밤마다,밤마다,밤마다,밤마다,밤마다,
늦게까지 있을게
나는 쉐이크 오프 싸울거야
그리고 창문 밖으로 토,
당신이 결코 알 수 없는 것을 억누르는 것.
늦게까지 있을게
나는 쉐이크 오프 싸울거야
그리고 창문 밖으로 토,
당신이 결코 알 수 없는 것을 억누르는 것.