Offenbach — Les eaux qui dorment 가사 및 번역
이 페이지에는 Offenbach의 노래 "Les eaux qui dorment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils m’ont trop dit qu’j'étais trop bête
Cest sûrement signe que j’ai raison
Tout c’que j’veux faire c’est continuer d’faire àma tête
Pis d’penser oui quand ils disent non…
Mais ils n’aiment pas
Les gueules de bois
Les gens qui s’taisent
Créent un malaise
Y savent comment faire leur affaire
Àceux qui parlent sans s’arrêter
Y essayent jamais de les faire taire, ben au contraire
Y font semblant d’les écouter
Mais ils ont peur
Des yeux moqueurs
Les eaux qui dorment
Les impressionnent
Ils m’ont trop dit qu’j'étais trop bête
C’est àleur tour de deviner
Si mon silence cache la bêtise ou la tempête
Pis c’est pas moi qui les aiderai…
Mais ils n’osent pas
Chercher c’qu’il y a Au fond d’nos yeux…
Sont trop peureux.
가사 번역
그들은 내가 너무 바보라고 나에게 너무 많이 말했다
내가 옳다는 징조일 거야
내가 하고 싶은건 내 머릿속에 계속 그 일을 하고 있는 것 뿐이야.
더 나쁜 그들은 더 말할 때 예 생각…
그러나 그들은 좋아하지 않는다
숙취
조용한 사람들
불편 함 만들기
그들은 그들의 사업을 하는 방법을 알고 있다
멈추지 않고 말하는 사람들에게
그들은 결코 그들을 침묵 시도,하지만 반대로
그들을 듣고 척
그러나 그들은 두려워
조롱하는 눈
잠든 바다
그들을 감동
그들은 내가 너무 바보라고 나에게 너무 많이 말했다
그것은 추측 할 차례입니다
내 침묵은 어리 석음 또는 폭풍을 숨 깁니다 경우
하지만 난 그들을 돕지 않을거야.…
그러나 그들은 감히하지 않습니다
우리의 눈 뒤쪽에 뭐가 있는지…
너무 두려워.