Offenbach — Love Addict 가사 및 번역
이 페이지에는 Offenbach의 노래 "Love Addict"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’pensais pouvoir me contrôler
Mais là j’suis pris j’peux pus m’en passer
J’aimerais mieux être alcoolique
Que d'être devenu un pauvre love-addict
Ça sent l’urgence, j’suis en manque
Au secoure j’ai besoin d’amour
J’veux ma dose
Quelqu’un faite quelque chose
Help faite vite mon cœur panique
Au secoure, pour l’amour
J’me suis faite avoir comme les autres
Si j’avais su j’me s’rais pas embarqué
L’amour c’est pire que la dope
Y a pas d’clinique pour se faire soigné
J’su rendu au boutte, j’ai la frousse
Au secours, j’ai besoin d’amour
J’veux ma dose
Quelqu’un faite quelque chose
Help faite vite mon cœur panique
Au secours, pour l’amour
J’suis un love-addicte, pis là j’panique
Donne moé la main, j’en ai besoin
Laisse moé pas là, non v’a-t-en pas
J’en ai gratisse, toute la nuit'
C’est maladif, j’ai besoin des autres
J’suis love-addict, quelqu’un faite quelque chose
Donne moé tes restes, fais-moé crédit
Un peu de tendresse, pour ma survie
Ça sent l’urgence, ça recommence
Help au secours, j’ai besoin d’amour
가사 번역
내 자신을 통제할 수 있을 줄 알았어
그러나 여기에서 나는 잡힐 수있다.
차라리 알콜중독자가 되겠어요
가난한 사랑 중독자가 된 것보다
그것은 긴급한 냄새,나는 놓친다
구출에 나는 사랑이 필요
나는 나의 복용량을 원한다
누군가가 뭔가를
빨리 내 심장 패닉 도움말
사랑에 대한 구조에
다른 사람들처럼 엿 먹었어
내가 레이스가 아닌 줄 알았다면
사랑은 마약보다 더 나쁩니다.
치료를 받을 클리닉은 없습니다
나는 결국 올 줄 알고,나는 불안감을 얻었다
나를 도와주세요,나는 사랑이 필요합니다
나는 나의 복용량을 원한다
누군가가 뭔가를
빨리 내 심장 패닉 도움말
사랑에 대한 도움말
나는 사랑 중독자입니다,더 나는 당황
손 이리 줘요,필요 해요
모에는 거기,아니 거기 둡니다
난 밤새 자유야
아파,다른 사람들이 필요해
나는 사랑 중독자 야,누군가가 뭔가를
모에 당신의 남은 음식을 제공 모에 신용을 부여
약간의 부드러움,내 생존을 위해
그것은 긴급한 느낌,그것은 다시 시작됩니다
도움말 도움말,나는 사랑이 필요합니다