Officium Triste — My Charcoal Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Officium Triste의 노래 "My Charcoal Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart is in pain
The feelings for you won’t be the same
My heart a diamond it won’t be
Black like coal, all you will see
The pain from feelings of disgust
What once was love is blown away like dust
My heart black as night
Tears like tar from my eyes
Venom pumping through my veins
When I speak my words are like flames
My heart a diamond it won’t be
Black like coal, all you will see
The pain from feelings of disgust
What once was love is blown away like dust
All because of the way I’ve been treated
I have been deceived
You cheated on me
From the start
Now I’ve got a charcoal heart
My heart, black as night
Tears like tar from my eyes
The result of your goddamn lies
가사 번역
내 마음은 고통에
당신을 향한 감정은 변함없어
내 마음은 다이아몬드
석탄처럼 검은 색,당신이 볼 수있는 모든
혐오감을 느끼는 고통
한때 사랑이었던건 먼지처럼 날려버렸지
내 마음은 검은 밤
내 눈에서 타르 같은 눈물
내 정맥을 통해 펌핑되는 독
내가 말할 때 내 말은 화염 같다
내 마음은 다이아몬드
석탄처럼 검은 색,당신이 볼 수있는 모든
혐오감을 느끼는 고통
한때 사랑이었던건 먼지처럼 날려버렸지
내가 치료 받은 방식 때문에
난 속였어
바람폈어?
처음부터
지금 나는 숯 심장을 가지고있다
내 마음,밤처럼 검은 색
내 눈에서 타르 같은 눈물
당신의 빌어먹을 거짓말의 결과