Ofra Haza — Give Me A Sign 가사 및 번역
이 페이지에는 Ofra Haza의 노래 "Give Me A Sign"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma vie dans ta vie
J’avais des Rêves
Tu avais pour moi des Rêves
A flame of hope and love
Mes yeux dans tes yeux
Tu avais des Rêves
J’avais pour toi des Rêves
A flame of hope and love
Until the end of my life
Give me a sign — I’ll give you my hand
Give me a sign — I will understand
Don’t be afraid I am your friend forever
Give me a sign and open your eyes
Give me a sign and don’t tell me lies
Don’t be afraid I am your friend forever…
Aaah…
La pluie m’a conduite à toi
Au cours de mon voyage final
La pluie a frappé les lumières de ton visage
Comme si elle avait voulu effacer
Une autre larme
Tu fuis tu fuis
Et essayes de revivre
Les souvenirs de ton passé
Tu ne sais pas
Quelle douleur
M’a causée ton amour
Give me a sign — I’ll give you my hand
Give me a sign — I will understand
Don’t be afraid I am your friend forever
Give me a sign and open your eyes
Give me a sign and don’t tell me lies
Don’t be afraid I am your friend forever…
Aaah…
Yash’kef Elohim mima’on
We yach, we yach…
Aaah…
가사 번역
엄마 비 단스 타 비
'자베스 데 레브스'
투 아바이스 모이 데 레베스
희망과 사랑의 불꽃
Mes yeux dans tes yeux
투 아베 데 레브스
'자베스'토이 데 레브
희망과 사랑의 불꽃
내 삶이 끝날 때까지
서명 하나 줘-내 손을 줄게
나에게 기호를 줘-나는 이해할 것이다
내가 영원히 당신의 친구임을 두려워하지 마십시오
신호 주고 눈 뜨고
거짓말은 하지 마
내가 영원히 당신의 친구임을 두려워하지 마십시오…
Aaahcity in germany…
라 플루 에 므아
오 코스 드 월 항해 최종
프라페 레루미에르 드 톤 바이세지
Comme si elle avait voulu effacer
Une autre larme
투푸이투 푸이스
에세이스 드 리브레
레 기념품 데 톤 한 잔
Tu ne sais pas
Quelle duleur
무아코세 톤 아모르
서명 하나 줘-내 손을 줄게
나에게 기호를 줘-나는 이해할 것이다
내가 영원히 당신의 친구임을 두려워하지 마십시오
신호 주고 눈 뜨고
거짓말은 하지 마
내가 영원히 당신의 친구임을 두려워하지 마십시오…
Aaahcity in germany…
야쉬케프 엘로힘 미마온
우리야하하하…
Aaahcity in germany…